undiverted (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Das Wort "undiverted" ist ein Adjektiv.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription mit dem Internationalen Phonetischen Alphabet lautet: /ˌʌn.dɪˈvɜː.tɪd/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• nicht abgelenkt
• unentwegt
• unverzagt (im übertragenen Sinne)

Bedeutung

"Undiverted" beschreibt den Zustand, in dem etwas oder jemand nicht abgelenkt oder nicht umgeleitet ist. Es wird häufig verwendet, um positive Eigenschaften wie Konzentration oder Engagement hervorzuheben. In schriftlichen Kontexten, wie in akademischen oder formalen Texten, findet das Wort zwar seine Anwendung, wird jedoch im alltäglichen Gespräch seltener Verwendung finden.

Beispielsätze

1. She remained undiverted in her studies, despite the noise around her.

2. Sie blieb unvividiert in ihrem Studium, trotz des Lärms um sie herum.

3. The team’s undiverted focus on the project led to its successful completion.

4. Die ungeteilte Aufmerksamkeit des Teams auf das Projekt führte zu dessen erfolgreicher Fertigstellung.

5. His undiverted attention during the meeting showed his commitment.

6. Seine ungeteilte Aufmerksamkeit während des Treffens zeigte sein Engagement.

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort "undiverted" wird nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet, aber ähnliche Konzepte können in der englischen Sprache in der Weise genutzt werden, dass das Enthalten von Ablenkungen betont wird. Hier sind einige relevante Ausdrücke:

1. Keep your eyes on the prize: It's important to stay undiverted if you want to achieve your goals.

2. Es ist wichtig, unablässig zu bleiben, wenn du deine Ziele erreichen willst.

3. Stay the course: To succeed, we must remain undiverted from our mission.

4. Um erfolgreich zu sein, müssen wir uns unentwegt unserer Mission widmen.

5. Stay on track: It’s essential to be undiverted to accomplish our objectives.

6. Es ist entscheidend, unentwegt zu bleiben, um unsere Ziele zu erreichen.

Etymologie

Das Wort "undiverted" setzt sich aus dem Präfix "un-" (was "nicht" bedeutet) und dem Partizip "diverted" (abgeleitet von "divert", was "ablenken" bedeutet) zusammen. Die Wurzeln des Wortes "divert" stammen aus dem Lateinischen "divertere", was "abzweigen oder ablenken" bedeutet.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - unablässig - ungeteilt - konstant

Antonyme: - abgelenkt - unterbrochen - unkonzentriert