uneclipsed fame (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart
Nomen

Phonetische Transkription
/uːˈnɪˌklɪpsd feɪm/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche
- uneclipsed: unverdunkelt, ungedämpft
- fame: Ruhm, Berühmtheit

Kombinierte Übersetzung: ungedämpfter Ruhm

Bedeutung des Wortes
„Uneclipsed fame“ bezeichnet Ruhm oder Berühmtheit, die nicht durch Negativität, Kritik oder andere Einflüsse beeinträchtigt oder overshadowed (übertönt) ist. Dieser Ausdruck wird vorallem für Persönlichkeiten verwendet, die in ihrer Karriere oder ihrem Lebensweg herausragende Erfolge erzielt haben und nicht von Kontroversen oder Skandalen betroffen sind. Es ist ein eher schriftlicher Ausdruck, der in Literatur, Medienstücken und vielleicht auch in akademischen Diskursen vorkommen kann.

Beisätze
1. The singer enjoyed an uneclipsed fame that spanned decades, with legions of fans worldwide. - Der Sänger genoss einen ungedämpften Ruhm, der sich über Jahrzehnte erstreckte, mit Legionen von Fans auf der ganzen Welt.

1. Her uneclipsed fame in the fashion industry made her a household name.

2. Ihr ungedämpfter Ruhm in der Modebranche machte sie zu einem Begriff in jedem Haushalt.

3. Despite numerous scandals in Hollywood, some actors maintain an uneclipsed fame.

4. Trotz zahlreicher Skandale in Hollywood bewahren einige Schauspieler ihren ungedämpften Ruhm.

Idiome mit "fame"
„Fame“ wird oft in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken verwendet:

1. Rise to fame
2. After his breakout role in the movie, he rose to fame almost overnight.

3. Nach seiner Durchbruchrolle im Film stieg er über Nacht zum Ruhm auf.

4. Fame and fortune

5. She dreamed of fame and fortune but worked hard for it.

6. Sie träumte von Ruhm und Reichtum, arbeitete aber hart dafür.

7. Fame is a fickle friend

8. Many believe fame is a fickle friend that can disappear in an instant.

9. Viele glauben, dass Ruhm ein launischer Freund ist, der in einem Augenblick verschwinden kann.

10. Living in the shadow of fame

11. He often felt like he was living in the shadow of fame, overshadowed by his more famous sibling.
12. Er hatte oft das Gefühl, im Schatten des Ruhmes zu leben, von seinem berühmteren Geschwister overshadowed.

Etymologie
Das Wort „uneclipsed“ setzt sich aus „un-“, was eine Negation bedeutet, und „eclipsed“, abgeleitet von dem französischen Wort „éclipser“, was „verdunkeln“ oder „überdecken“ bedeutet, zusammen. „Fame“ stammt aus dem lateinischen „fama“, was „Ruhm“ oder „Gerücht“ bedeutet.

Synonyme und Antonyme
Synonyme:
- renown (Ruhm)
- celebrity (Berühmtheit)
- notoriety (Negativ-Aufmerksamkeit bzw. Berühmtheit aufgrund einer schlechten Handlung)

Antonyme:
- obscurity (Unkenntnis)
- anonymity (Anonymität)
- insignificance (Unbedeutendheit)