unemployed capital - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

unemployed capital (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

„Unemployed“ ist ein Adjektiv und „capital“ ist ein Substantiv.

Phonetische Transkription

unemployed: /ˌʌn.ɪmˈplɔɪd/
capital: /ˈkæp.ɪ.təl/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

Bedeutung des Wortes

„Unemployed capital“ bezieht sich auf Kapital, das nicht produktiv eingesetzt wird oder nicht zur Erzeugung von Erträgen beiträgt. Es handelt sich typischerweise um Geldsummen, die aufgrund von Unsicherheit, Trägheit oder anderen Faktoren nicht investiert werden. Das Konzept findet vor allem in der Wirtschaft und Finanzliteratur Verwendung. Es wird sowohl in schriftlichen als auch mündlichen Kontexten häufig verwendet, insbesondere im Zusammenhang mit Diskussionen über Investitionen, Wirtschaft und Märkte.

Häufigkeit der Verwendung

Die Begriffe werden häufiger im schriftlichen Kontext in wissenschaftlichen und wirtschaftlichen Publikationen verwendet.

Beispielsätze

  1. The amount of unemployed capital in the economy is alarming and indicates a lack of investment opportunities.
    Der Betrag an arbeitslosem Kapital in der Wirtschaft ist alarmierend und zeigt einen Mangel an Investitionsmöglichkeiten an.

  2. Many businesses suffer from the effects of unemployed capital, leading to stagnation.
    Viele Unternehmen leiden unter den Auswirkungen von arbeitsloser Kapital, was zu Stagnation führt.

  3. Addressing the issue of unemployed capital can stimulate economic growth.
    Die Bekämpfung des Problems des arbeitslosen Kapitals kann das Wirtschaftswachstum ankurbeln.

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort „unemployed“ wird nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet, da es spezifisch auf den Zustand von Kapital hinweist. Dennoch gibt es einige verwandte Begriffe und Ausdrücke in der Wirtschaft.

  1. Idle capital is a problem many investors face.
    Arbeitsloses Kapital ist ein Problem, dem viele Investoren gegenüberstehen.

  2. When there is a lot of unemployed resources, the economy cannot thrive.
    Wenn es viele arbeitslose Ressourcen gibt, kann die Wirtschaft nicht gedeihen.

  3. Unused capital can lead to missed opportunities for growth.
    Unbenutztes Kapital kann zu verpassten Wachstumschancen führen.

Etymologie

„Unemployed“ kommt von den lateinischen Wurzeln „un-“ (nicht) und „employ“ (beschäftigen), was bedeutet, dass etwas nicht beschäftigt ist. Das Wort „capital“ stammt von dem lateinischen Wort „capitale“, was „Vermögen“ oder „Haupt“ bedeutet, und bezieht sich auf finanzielle Mittel oder Ressourcen.

Synonyme und Antonyme

Synonyme

Antonyme

Diese Informationen bieten einen umfassenden Überblick über die Begriffe „unemployed capital“ und deren Sprachverwendung.



25-07-2024