unfamiliar language (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Das Wort "unfamiliar” ist ein Adjektiv und "language" ist ein Substantiv. Zusammen bilden sie die Wortkombination "unfamiliar language”, die als ganzes ein zusammengesetztes Substantiv darstellt.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription der Wortkombination im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) ist: /ʌn.fəˈmɪl.jər ˈlæŋ.ɡwɪdʒ/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• unbekannte Sprache
• fremde Sprache

Bedeutung und Verwendung

Die Wortkombination "unfamiliar language" bezieht sich auf eine Sprache, die jemand nicht kennt oder mit der er nicht vertraut ist. Sie wird oft verwendet, um Situationen zu beschreiben, in denen Kommunikation, Verständnis oder Lernen herausfordernd ist.

Die Häufigkeit der Verwendung ist höher in schriftlichen Kontexten, insbesondere in der Bildung, Linguistik oder interkulturellen Kommunikationen. Mündlich wird sie in speziellen Diskussionen oder Erzählungen verwendet.

Beispielsätze

1. "Learning an unfamiliar language can be challenging but rewarding."

2. "Eine unbekannte Sprache zu lernen, kann herausfordernd, aber lohnend sein."

3. "He felt lost in a crowd that spoke an unfamiliar language."

4. "Er fühlte sich in einer Menge verloren, die eine fremde Sprache sprach."

5. "The book provides resources for anyone struggling with an unfamiliar language."

6. "Das Buch bietet Ressourcen für alle, die mit einer unbekannten Sprache kämpfen."

Idiomatische Ausdrücke

Die Wortkombination "unfamiliar language" wird häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet, um unterschiedliche Bedeutungen und Konzepte zu vermitteln.

1. "It's like learning an unfamiliar language when she explains her feelings."

2. "Es ist, als würde man eine unbekannte Sprache lernen, wenn sie ihre Gefühle erklärt."

3. "His jokes often feel like an unfamiliar language to me."

4. "Seine Witze erscheinen mir oft wie eine fremde Sprache."

5. "Understanding the rules of this game is like navigating an unfamiliar language."

6. "Die Regeln dieses Spiels zu verstehen, ist wie das Navigieren in einer unbekannten Sprache."

7. "The dialect used at the conference was an unfamiliar language to many attendees."

8. "Der Dialekt, der auf der Konferenz verwendet wurde, war für viele Teilnehmer eine fremde Sprache."

Etymologie

Das Wort "unfamiliar" stammt vom altfranzösischen "in-familiar" und dem lateinischen "familia", was "Haus" oder "Familie" bedeutet. "Language" kommt vom altfranzösischen "langue", was sich auf die gesprochene Sprache bezieht, und hat Wurzeln im lateinischen "lingua".

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - unknown language - foreign language

Antonyme: - familiar language - well-known language