Die Wortkombination „unhealthy climate“ besteht aus einem Adjektiv ("unhealthy") und einem Substantiv ("climate").
Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet ist: /ʌnˈhɛlθi ˈklaɪmət/
„Unhealthy climate“ bezieht sich auf ein Umfeld oder eine Atmosphäre, die schädlich oder nachteilig für die Gesundheit ist. Dies kann sowohl im physischen Sinne (z. B. Umweltbedingungen, die Krankheiten begünstigen) als auch im sozialen oder psychologischen Sinne (z. B. ein toxisches Arbeitsumfeld) verwendet werden. Die Häufigkeit der Verwendung ist sowohl in schriftlichen als auch mündlichen Kontexten gegeben, jedoch oft in Berichten, wissenschaftlicher Literatur oder Diskussionen über Gesundheit.
The unhealthy climate in the office was affecting everyone's productivity.
Das ungesunde Klima im Büro hatte Auswirkungen auf die Produktivität aller.
Climate change has created an unhealthy climate for many species.
Der Klimawandel hat für viele Arten ein ungesundes Klima geschaffen.
An unhealthy climate of fear can stifle creativity and innovation.
Ein ungesundes Klima der Angst kann Kreativität und Innovation ersticken.
Das Wort „climate“ wird oft in idiomatischen Ausdrücken verwendet. Hier sind einige Beispielsätze:
The political climate is changing rapidly.
Das politische Klima verändert sich schnell.
In a climate of distrust, it's hard to build relationships.
In einem Klima des Misstrauens ist es schwierig, Beziehungen aufzubauen.
The corporate climate encourages teamwork and collaboration.
Das Unternehmensklima fördert Teamarbeit und Zusammenarbeit.
A culture of fear creates an unhealthy climate for open communication.
Eine Kultur der Angst schafft ein ungesundes Klima für offene Kommunikation.
The climate of opinion is shifting towards more sustainable practices.
Das Klima der Meinungen ändert sich hin zu nachhaltigeren Praktiken.
Das Wort „unhealthy“ setzt sich zusammen aus „un-“, einem Präfix, das „nicht“ bedeutet, und „healthy“, das vom altenglischen „halig“ (heil, gesund) abstammt. „Climate“ leitet sich von dem lateinischen „clima“, was „Neigung“ oder „Hang“ bedeutet, ab und hat sich im Englischen im Sinne von „Wetterbedingungen“ entwickelt.
Synonyme: - detrimental (schädlich) - harmful (schädlich)
Antonyme: - healthy (gesund) - beneficial (nützlich)