uniform allowance (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Das Wort "uniform allowance" ist eine Substantivphrase (Noun Phrase).

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: /ˈjuːnɪfɔrm əˈlaʊəns/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Uniformzulage
• Dienstkleidungszulage

Bedeutung und Verwendung

"Uniform allowance" bezieht sich auf eine finanzielle Unterstützung, die Menschen erhalten, um die Kosten für die Anschaffung, Wartung oder den Ersatz von Uniformen zu decken. Dies wird häufig in Berufen wie dem Militär, der Polizei oder im Gesundheitswesen gewährt.

Die Verwendung von "uniform allowance" ist in schriftlichen Kontexten häufiger anzutreffen, insbesondere in rechtlichen oder offiziellen Dokumenten, wie zum Beispiel Arbeitsverträgen oder staatlichen Vorschriften.

Beispielsätze

1. The company provides a uniform allowance to all its employees to cover the costs of their work attire.

2. Das Unternehmen gewährt allen seinen Mitarbeitern eine Uniformzulage, um die Kosten für ihre Arbeitskleidung zu decken.

3. Employees are encouraged to use their uniform allowance wisely and keep receipts for reimbursement.

4. Die Mitarbeiter werden ermutigt, ihre Uniformzulage weise zu nutzen und Quittungen zur Erstattung aufzubewahren.

5. The uniform allowance varies depending on the department and specific job requirements.

6. Die Uniformzulage variiert je nach Abteilung und spezifischen Anforderungen der Stelle.

Idiomatische Ausdrücke

Obwohl "uniform allowance" nicht häufig in Idiomen verwendet wird, gibt es einige Sätze, die mit der Idee der Uniform oder finanziellen Unterstützung verbunden sind:

1. With a uniform allowance, employees feel more valued and appreciated for their professionalism.

2. Mit einer Uniformzulage fühlen sich die Mitarbeiter wertgeschätzter und anerkannt für ihre Professionalität.

3. A generous uniform allowance can boost morale among staff who need to look presentable at work.

4. Eine großzügige Uniformzulage kann die Moral der Mitarbeiter steigern, die bei der Arbeit ordentlich aussehen müssen.

5. Many organizations offer a uniform allowance as part of their employee benefits package to attract talent.

6. Viele Organisationen bieten eine Uniformzulage als Teil ihres Mitarbeiterbenefit-Pakets an, um Talente anzuziehen.

Etymologie

Das Wort "uniform" stammt vom mittelalterlichen lateinischen "uniformis" (von "uni-" für "ein" und "formis" für "Gestalt"). Das Wort "allowance" kommt vom lateinischen "aluta" und bedeutet "subventionieren" oder "erbarmen". Die Kombination dieser Wörter bezieht sich also auf eine einheitliche finanzielle Unterstützung.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Clothing allowance - Outfit allowance

Antonyme: - No allowance - Financial burden