unlivable - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

unlivable (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

Adjektiv

Phonetische Transkription

/ʌnˈlɪvəbl/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

Bedeutung und Verwendung

Das Wort "unlivable" wird verwendet, um einen Zustand zu beschreiben, in dem ein Ort oder eine Situation so unangemessen ist, dass ein Leben dort nicht möglich oder nicht wünschenswert ist. Es wird häufig in schriftlichen Kontexten verwendet, wie in Berichten über Wohnverhältnisse, die durch Armut, Umweltkatastrophen oder andere negative Umstände geprägt sind. Es wird auch in Konversationen verwendet, ist aber in formelleren Situationen gebräuchlicher.

Beispielsätze

  1. The building was deemed unlivable due to severe structural damage.
  2. Das Gebäude wurde aufgrund erheblicher struktureller Schäden als unbewohnbar eingestuft.

  3. Many families were displaced because their homes became unlivable after the hurricane.

  4. Viele Familien wurden vertrieben, weil ihre Häuser nach dem Hurrikan unbewohnbar wurden.

  5. Living in such unlivable conditions can significantly affect a person's mental health.

  6. Das Leben unter solch unbewohnbaren Bedingungen kann die psychische Gesundheit einer Person erheblich beeinträchtigen.

Idiomatische Ausdrücke

"Unlivable" wird oft in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken in Bezug auf Wohnbedingungen oder Lebenssituationen verwendet. Hier sind einige Beispiele:

  1. The conditions were so unlivable that no one wanted to stay.
  2. Die Bedingungen waren so unbewohnbar, dass niemand bleiben wollte.

  3. After the flood, the neighborhood became unlivable for its residents.

  4. Nach der Flut wurde die Nachbarschaft für ihre Bewohner unbewohnbar.

  5. It's hard to imagine how anyone could call that place home given its unlivable state.

  6. Es ist schwer zu verstehen, wie jemand diesen Ort ein Zuhause nennen könnte, angesichts seines unbewohnbaren Zustands.

Etymologie

Das Wort "unlivable" setzt sich zusammen aus dem Präfix "un-", das eine Verneinung ausdrückt, und dem Adjektiv "livable", das von "live" (leben) abgeleitet ist. "Livable" bezieht sich auf etwas, das geeignet ist, dort zu leben oder zu wohnen. So beschreibt "unlivable" das genaue Gegenteil.

Synonyme und Antonyme



25-07-2024