unmanageable - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

unmanageable (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

Adjektiv

Phonetische Transkription

/ʌnˈmænɪdʒəbl/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

Bedeutung und Verwendung

Das Wort „unmanageable“ bedeutet, dass etwas nicht kontrolliert, geleitet oder bearbeitet werden kann. Es wird vor allem verwendet, um Situationen, Probleme oder Personen zu beschreiben, die schwierig oder unmöglich zu handhaben sind. Es ist ein eher schriftlicher Begriff, der häufig in formalen und akademischen Kontexten verwendet wird, findet aber auch in der Alltagssprache Verwendung.

Beispielsätze

  1. The situation has become unmanageable, and we need to find a solution quickly.
  2. Die Situation ist unmanageable geworden, und wir müssen schnell eine Lösung finden.

  3. Her unmanageable behavior caused concern among her teachers.

  4. Ihr unmanageable Verhalten sorgte bei ihren Lehrern für Besorgnis.

  5. With so many tasks on my plate, I feel overwhelmed and unmanageable.

  6. Mit so vielen Aufgaben auf meinem Tisch fühle ich mich überwältigt und unmanageable.

Idiomatische Ausdrücke

„Unmanageable“ wird häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet, die die Schwierigkeiten betonen, die damit verbunden sind, etwas zu kontrollieren oder zu handhaben.

  1. The project spiraled out of control and became unmanageable.
  2. Das Projekt geriet außer Kontrolle und wurde unmanageable.

  3. Without proper guidance, the team’s dynamics became unmanageable.

  4. Ohne angemessene Anleitung wurden die Dynamiken im Team unmanageable.

  5. The unmanageable workload forced her to take a break.

  6. Der unmanageable Arbeitsaufwand zwang sie, eine Pause einzulegen.

  7. His unmanageable temper often led to conflict in the workplace.

  8. Sein unmanageable Temperament führte oft zu Konflikten am Arbeitsplatz.

Etymologie

Das Wort „unmanageable“ setzt sich aus dem Präfix „un-“, was „nicht“ bedeutet, und dem Wort „manageable“, abgeleitet von „manage“, zusammen. „Manage“ selbst hat seinen Ursprung im italienischen „maneggiare“, was „mit der Hand umgehen“ bedeutet, und entstammt wiederum dem lateinischen „manus“ für „Hand“.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - uncontrollable - ungovernable - unruly

Antonyme: - manageable - controllable - governable



25-07-2024