Adjektiv
/ʌnˈmɪŋɡəld/
Das Wort „unmingled“ bedeutet, dass etwas nicht vermischt oder kombiniert ist. Es wird oft verwendet, um sich auf Dinge zu beziehen, die in ihrem reinen, unveränderten Zustand bestehen. In der englischen Sprache wird es eher in schriftlichen Kontexten verwendet und ist nicht sehr häufig in der alltäglichen mündlichen Kommunikation anzutreffen.
The joy she felt was unmingled with any sorrow.
Die Freude, die sie empfand, war unvermischt mit Trauer.
His unmingled honesty is refreshing in a world of deceit.
Seine unvermischte Ehrlichkeit ist erfrischend in einer Welt der Täuschung.
The colors were unmingled, each distinct and bright.
Die Farben waren unvermischt, jede deutlich und leuchtend.
„Unmingled“ wird nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet. Dennoch können wir einige Konstruktionen betrachten, die den Begriff in einem weiteren Sinne verwenden:
Her happiness was unmingled with fear in that moment.
Ihr Glück war in diesem Moment unvermischt mit Angst.
They lived in unmingled harmony, avoiding all conflicts.
Sie lebten in unvermischt harmonischem Einklang und vermeideten alle Konflikte.
The unmingled truth is often hard to accept.
Die unvermischt Wahrheit ist oft schwer zu akzeptieren.
Das Wort „unmingled“ setzt sich aus dem englischen Präfix „un-“, was „nicht“ oder „ohne“ bedeutet, und dem Partizip „mingled“ ab, das von dem Verb „to mingle“ (vermischen, mischen) abgeleitet wird. Das Wort „mingled“ stammt ursprünglich aus dem Altfranzösischen „mingler“ und dem lateinischen „madhere“, was „nass sein“ bedeutet.
Synonyme: - unblended - pure - unmixed - distinct
Antonyme: - mingled - blended - mixed - combined