unmoved (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

"Unmoved" ist ein Adjektiv.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription des Wortes "unmoved" im Internationalen Phonetischen Alphabet lautet: /ʌnˈmuːvd/.

Übersetzungen ins Deutsche

• unbewegt
• unberührt
• ungerührt
• unbeeindruckt

Bedeutung und Verwendung

"Unmoved" bezeichnet einen Zustand, in dem jemand emotional nicht berührt oder beeinflusst ist. Es wird häufig verwendet, um auszudrücken, dass eine Person auf eine Situation, eine Nachricht oder eine Reaktion nicht reagiert. Das Wort wird sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verwendet, hat aber möglicherweise eine höhere Frequenz in literarischen oder formellen Texten.

Beispielsätze

1. She remained unmoved by the criticism directed at her work.

2. Sie blieb unbeeindruckt von den Kritiken, die an ihrer Arbeit gerichtet wurden.

3. Despite the emotional appeal of the story, he was unmoved by it.

4. Trotz des emotionalen Appells der Geschichte blieb er unberührt davon.

5. The judge remained unmoved by the defendant's pleas for leniency.

6. Der Richter blieb ungerührt von den Bitten des Angeklagten um Nachsicht.

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort "unmoved" wird häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet, um eine Emotion oder eine Reaktion zu beschreiben. Hier sind einige Beispiele:

1. Unmoved by the spectacle
   The spectators were unmoved by the spectacle, despite its grandeur.

2. Die Zuschauer waren unberührt von dem Schauspiel, trotz seiner Pracht.

3. Remain unmoved in the face of adversity
   It is important to remain unmoved in the face of adversity to overcome challenges.

4. Es ist wichtig, in schwierigen Zeiten unbewegt zu bleiben, um Herausforderungen zu überwinden.

5. Unmoved by flattery
   She was unmoved by flattery, as she valued honesty above all.

6. Sie war unbeeindruckt von Schmeichelei, da sie Ehrlichkeit über alles schätzte.

7. To be unmoved by emotions
   He was unmoved by emotions during negotiations, focusing solely on the facts.

8. Er blieb ungerührt von Emotionen während der Verhandlungen und konzentrierte sich ausschließlich auf die Fakten.

Etymologie

Das Wort "unmoved" setzt sich aus dem Präfix "un-" (was "nicht" bedeutet) und dem Partizip "moved" (von "to move") zusammen. Es ist im Englischen seit dem 15. Jahrhundert in Gebrauch und findet seine Wurzeln im Altfranzösischen "movere" und dem Lateinischen "movere", was "bewegen" bedeutet.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - indifferent - impassive - unresponsive

Antonyme: - moved - affected - responsive