Adjektiv
/ˌʌn.sərˈpæs.ə.bəl/
Das Adjektiv unsurpassable bedeutet "nicht übertroffen werden kann" oder "hervorragend". Es beschreibt etwas, das in seiner Qualität oder Leistung so herausragend ist, dass es als unübertroffen angesehen wird. Das Wort wird sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verwendet, jedoch eher in formelleren oder literarischen Texten. In der Alltagskommunikation ist es seltener anzutreffen.
Die Qualität des Services war in diesem Restaurant unerreicht.
She achieved an unsurpassable level of excellence in her field.
Sie erreichte ein unübertreffbares Niveau an Exzellenz in ihrem Fachgebiet.
His record in the competition remains unsurpassable to this day.
Das Wort unsurpassable wird nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet. Es kann jedoch in verschiedenen Kontexten erscheinen, um etwas als überlegen oder als das Beste zu bezeichnen. Hier sind einige Beispiele:
Die unübertreffbare Schönheit der Landschaft raubte mir den Atem.
Their unsurpassable dedication to their work is truly inspiring.
Ihre unerreichte Hingabe an ihre Arbeit ist wirklich inspirierend.
The unsurpassable taste of her cooking has made her famous.
Der unübertreffbare Geschmack ihres Kochens hat sie berühmt gemacht.
Many consider this book to have an unsurpassable depth in its themes.
Das Wort unsurpassable setzt sich aus dem Präfix "un-" (was "nicht" bedeutet), dem Verb "surpass" (was "übertreffen" bedeutet) und der Endung "-able" (was "fähig" oder "möglich" bedeutet) zusammen. Es hat seine Wurzeln im Englischen seit dem 19. Jahrhundert, wobei "surpass" vom lateinischen "superpassare" stammt, was "übertreffen" bedeutet.