untinged - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

untinged (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

Das Wort "untinged" ist ein Adjektiv.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription nach dem Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) ist /ˈʌn.tɪndʒd/.

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

Bedeutung und Verwendung

"Untinged" wird verwendet, um einen Zustand zu beschreiben, in dem etwas nicht gefärbt oder beeinflusst ist, sei es physisch oder metaphorisch. Es wird eher in schriftlichen Kontexten verwendet und ist weniger gebräuchlich im alltäglichen Sprachgebrauch, was die Häufigkeit der Verwendung betrifft.

Beispielsätze

  1. The untouched landscape remained untinged by human interference.
  2. Die unberührte Landschaft blieb ungetönt von menschlichem Eingreifen.

  3. His feelings were untinged by any desire for revenge.

  4. Seine Gefühle waren unberührt von irgendeinem Verlangen nach Rache.

  5. The painting has an untinged beauty that captivates the viewer.

  6. Das Gemälde hat eine ungetönte Schönheit, die den Betrachter fesselt.

Idiomatische Ausdrücke

Obwohl "untinged" nicht häufig Teil gängiger idiomatischer Ausdrücke ist, wird es oft in literarischen oder poetischen Kontexten verwendet, um Reinheit oder Unberührtheit zu beschreiben. Hier sind einige Beispiele in Form von Sätzen:

  1. The garden was a paradise, untinged by the pollution of the city.
  2. Der Garten war ein Paradies, unberührt von der Verschmutzung der Stadt.

  3. She spoke with an untinged honesty that everyone admired.

  4. Sie sprach mit einer ungetönten Ehrlichkeit, die jeder bewunderte.

  5. The crystal waters of the lake remained untinged and pristine.

  6. Die kristallklaren Wasser des Sees blieben unberührt und makellos.

Etymologie

Das Wort "untinged" setzt sich aus dem Präfix "un-" (was "nicht" bedeutet) und dem Wort "tinge" (was "Färbung" bedeutet) zusammen. "Tinge" stammt aus dem Altfranzösischen "entinge" (zu "tinten" oder "färben") und hat seine Wurzeln im Lateinischen "tingere" (was "tauchen" oder "färben" bedeutet).

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - unberührt - rein - unverfälscht

Antonyme: - gefärbt - beeinflusst - verändert



25-07-2024