unwritten page (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Das Wort "unwritten page" besteht aus einem Adjektiv ("unwritten") und einem Substantiv ("page"). Insgesamt handelt es sich um eine nominale Wortkombination.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet ist: /ʌnˈrɪtən peɪdʒ/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

Die Übersetzung von "unwritten page" ins Deutsche lautet: "unbeschriebene Seite".

Bedeutung und Verwendung

"Unwritten page" bezeichnet eine Seite, die noch nicht beschrieben oder beschriftet ist. In einem übertragenden Sinn wird die Phrase oft verwendet, um etwas zu beschreiben, das noch in den Anfängen steckt oder das Potenzial für Neues hat.

Die Häufigkeit der Verwendung ist nicht extrem hoch, wird aber sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten genutzt, vor allem in literarischen und metaphorischen Beschreibungen.

Beispielsätze

1. The book starts with an unwritten page, inviting the reader to create their own story.

2. Das Buch beginnt mit einer unbeschriebenen Seite, die den Leser einlädt, seine eigene Geschichte zu erschaffen.

3. Every new day is like an unwritten page, filled with possibilities.

4. Jeder neue Tag ist wie eine unbeschriebene Seite, gefüllt mit Möglichkeiten.

5. As an artist, I see the blank canvas as an unwritten page waiting to come to life.

6. Als Künstler sehe ich die leere Leinwand als eine unbeschriebene Seite, die darauf wartet, zum Leben erweckt zu werden.

Idiomatische Ausdrücke

Die Kombination "unwritten page" wird nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet, ist aber ein spannendes Konzept, das in metaphorischen Redewendungen vorkommen kann. Hier sind einige Beispiele, wenn auch nicht typischerweise idiomatisch, sondern als stilistische Ausdrücke:

1. With a fresh start comes an unwritten page, ready for new adventures.

2. Mit einem frischen Start kommt eine unbeschriebene Seite, bereit für neue Abenteuer.

3. The future is an unwritten page, beckoning us to fill it with our dreams.

4. Die Zukunft ist eine unbeschriebene Seite, die uns einlädt, sie mit unseren Träumen zu füllen.

5. Each decision feels like an unwritten page, shaping the story of our lives.

6. Jede Entscheidung fühlt sich an wie eine unbeschriebene Seite, die die Geschichte unseres Lebens formt.

Etymologie

Das Adjektiv "unwritten" setzt sich aus dem Präfix "un-" (was "nicht" bedeutet) und dem Wort "written" (dem Partizip des Verbs "write") zusammen. "Page" stammt vom lateinischen Wort "pagina", was "Blatt" oder "Seite" bedeutet.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Blank page (leere Seite) - Virginal page (jungfräuliche Seite)

Antonyme: - Written page (beschriebene Seite) - Completed page (vollendete Seite)

Diese Informationen geben einen umfassenden Überblick über die Wortkombination "unwritten page".