upper barrier (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

"Upper barrier" ist eine Wortkombination, die aus einem Adjektiv ("upper") und einem Substantiv ("barrier") besteht.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: /ˈʌpər ˈbæriər/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• obere Barriere

Bedeutung

Der Begriff "upper barrier" bezieht sich im Allgemeinen auf eine Grenze oder eine Barriere, die sich auf einer höheren Ebene befindet. In verschiedenen Kontexten, wie z.B. Finanzen, Bauwesen oder Psychologie, könnte es unterschiedliche spezifische Bedeutungen haben.

Die Häufigkeit der Verwendung variiert, ist jedoch in schriftlichen Kontexten, wie Fachliteratur und Berichten, häufiger anzutreffen. Im mündlichen Gebrauch könnte es jedoch ebenfalls vorkommen, insbesondere in spezifischen Fachkreisen.

Beispielsätze

• The upper barrier of the market indicates that prices may not rise further.
  (Die obere Barriere des Marktes zeigt an, dass die Preise möglicherweise nicht weiter steigen.)

• Engineers decided to reinforce the upper barrier to prevent flooding.
  (Die Ingenieure entschieden sich, die obere Barriere zu verstärken, um Überschwemmungen zu verhindern.)

• The team studied the upper barrier in the psychological experiment closely.
  (Das Team untersuchte die obere Barriere im psychologischen Experiment genau.)

Idiomatische Ausdrücke

Obwohl "upper barrier" nicht allgemein in idiomatischen Ausdrücken vorkommt, kann es in bestimmten Fachsprachen verwendet werden. Hier sind einige Beispiele, die einen Zusammenhang mit Barrieren und Grenzen haben:

• "Push beyond the upper barrier"
  (Über die obere Barriere hinaus schieben)

• This strategy encourages innovation by pushing beyond the upper barrier of traditional limits.
  (Diese Strategie fördert Innovationen, indem sie über die obere Barriere traditioneller Grenzen hinaus drängt.)

• "Break the upper barrier"
  (Die obere Barriere durchbrechen)

• The athlete managed to break the upper barrier that set a new record.
  (Der Athlet schaffte es, die obere Barriere zu durchbrechen, die einen neuen Rekord setzte.)

• "Cross the upper barrier"
  (Die obere Barriere überschreiten)

• In order to succeed, we must find a way to cross the upper barrier in our research.
  (Um erfolgreich zu sein, müssen wir einen Weg finden, die obere Barriere in unserer Forschung zu überschreiten.)

Etymologie

• "Upper" stammt vom altenglischen Wort "uper", was "oben" oder "höher" bedeutet.
• "Barrier" stammt aus dem Französischen "barrière", was "Zaun" oder "Sperre" bedeutet, und hat seine Wurzeln im lateinischen "barriera".

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Hochbarriere - Obergrenze

Antonyme: - Untere Barriere - Tiefere Grenze