upstanding wage - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

upstanding wage (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

„upstanding“ ist ein Adjektiv und „wage“ ist ein Substantiv.

Phonetische Transkription

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

Bedeutung und Verwendung

„upstanding“ bezieht sich auf jemanden, der in moralischer oder ethischer Hinsicht anständig und respektabel ist. „wage“ bezeichnet die Bezahlung oder Vergütung, die jemand für geleistete Arbeit erhält.

Das Wort „upstanding wage“ kann als „anständiger Lohn“ verstanden werden, was auf eine faire und angemessene Vergütung für geleistete Arbeit hinweist.

Beide Wörter werden sowohl im mündlichen als auch im schriftlichen Kontext verwendet, jedoch ist „upstanding“ tendenziell häufiger in schriftlicher Form anzutreffen, während „wage“ in der täglichen Sprachverwendung häufiger vorkommt.

Beispielsätze

  1. He believes that everyone deserves an upstanding wage for their hard work.
    (Er ist der Meinung, dass jeder einen anständigen Lohn für seine harte Arbeit verdient.)

  2. The company is committed to providing upstanding wages to all its employees.
    (Das Unternehmen setzt sich dafür ein, allen Mitarbeitern anständige Löhne zu bieten.)

  3. Advocates are pushing for laws that ensure upstanding wages in all industries.
    (Befürworter setzen sich für Gesetze ein, die in allen Branchen anständige Löhne garantieren.)

Idiomatische Ausdrücke

Das spezifische Pärchen „upstanding wage“ wird nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet. Dennoch gibt es kreative Möglichkeiten, diese Begriffe in geflügelten Worten zu verwenden.

  1. To stand tall and ensure everyone earns an upstanding wage.
    (Sich aufrecht hinstellen und sicherstellen, dass jeder einen anständigen Lohn verdient.)

  2. Fair labor practices lead to an upstanding wage for all workers.
    (Faire Arbeitspraktiken führen zu anständigen Löhnen für alle Arbeitnehmer.)

  3. The fight for upstanding wages is a fundamental right.
    (Der Kampf um anständige Löhne ist ein fundamentales Recht.)

Etymologie

„Upstanding“ setzt sich zusammen aus „up“ (aufrecht) und „standing“ (stehen) und beschreibt somit jemanden, der moralisch aufrecht steht. „Wage“ stammt aus dem Altfranzösischen „gage“, was „Pfand“ oder „Sicherheit“ bedeutet, und hat sich im Englischen auf das Generelle übertragen, was das Entgelt für geleistete Arbeit betrifft.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - für upstanding: honorable, ethical, principled - für wage: salary, payment, remuneration

Antonyme: - für upstanding: dishonest, corrupt, immoral - für wage: debt, expense (in einem anderen Kontext)



25-07-2024