Adjektiv
/ˌʌpˈtaɪt/
Das Wort "uptight" wird im Englischen verwendet, um einen Zustand der Anspannung, Nervosität oder einer übermäßigen Besorgnis zu beschreiben. Es kann sich auf Personen beziehen, die Schwierigkeiten haben, sich zu entspannen oder die übermäßig besorgt sind. Die Häufigkeit der Verwendung ist relativ hoch, oft in informellen Gesprächen oder schriftlichen Kontexten, wenn es um emotionalen Stress oder eine angespannte Atmosphäre geht.
Sie wirkt so angespannt wegen des Meetings morgen.
Don't be uptight; just relax and enjoy the moment.
Sei nicht verkrampft; entspann dich einfach und genieße den Moment.
His uptight nature makes it hard for him to socialize with others.
Das Wort "uptight" wird häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet, um eine übermäßige Anspannung oder Besorgnis zu beschreiben.
Mach dir über kleine Dinge keine Sorgen.
"He tends to be uptight in social situations."
Er ist in sozialen Situationen häufig verkrampft.
"Her uptight attitude can be a bit off-putting."
Ihre angespannte Haltung kann ein wenig abschreckend sein.
"I think you are too uptight about your grades."
Das Wort "uptight" stammt aus dem amerikanischen Englisch und setzt sich zusammen aus "up" und "tight". Die genaue Herkunft ist unklar, aber es wurde erstmals in den 1960er Jahren verwendet, um eine Art emotionaler Anspannung zu beschreiben.
Synonyme: - anxious (ängstlich) - tense (angespannt) - stiff (steif, unentspannt)
Antonyme: - relaxed (entspannt) - easygoing (gelassen) - carefree (unbeschwert)