Die Wortkombination "ureter torsion" besteht aus einem Nomen und einem Adjektiv.
Die phonetische Transkription lautet: /juːˈriːtə(r) ˈtɔːrʒən/
Die gesamte Wortkombination "ureter torsion" könnte als "Verdrehung des Harnleiters" übersetzt werden.
"Ureter torsion" bezieht sich auf eine medizinische Erkrankung, bei der der Harnleiter gedreht ist, was zu einer Blockade des Urinflusses führen kann. Diese Bedingung kann Schmerzen und andere gesundheitliche Komplikationen verursachen. Der Begriff wird hauptsächlich in schriftlichen medizinischen Kontexten verwendet, insbesondere in Expertenartikeln oder wissenschaftlichen Studien.
The patient was diagnosed with ureter torsion after experiencing severe abdominal pain.
(Der Patient wurde mit einer Uretertorsion diagnostiziert, nachdem er starke Bauchschmerzen hatte.)
In cases of ureter torsion, immediate medical attention is necessary to prevent further complications.
(In Fällen von Uretertorsion ist sofortige medizinische Hilfe erforderlich, um weitere Komplikationen zu vermeiden.)
Da "ureter torsion" im Englischen kein häufig verwendeter Teil idiomatischer Ausdrücke ist, gibt es keine spezifischen idiomatischen Phrasen, die dieses Wort verwenden. Es ist ein technischer Begriff, der in der spezifischen medizinischen Sprache verwendet wird.
Die Etymologie von "ureter" stammt aus dem Griechischen "oureter", was "der Urinleiter" bedeutet. "Torsion" hat lateinische Wurzeln, abgeleitet von "torsio", was "Drehung" oder "Wendung" bedeutet.
Da "ureter torsion" ein spezifischer medizinischer Zustand ist, gibt es keine direkten Antonyme. Man könnte jedoch allgemeinere Begriffe wie "normale Harnleiterposition" oder "Ureterpatent" (was bedeutet, dass der Harnleiter offen ist und keine Blockade vorliegt) verwenden.