usherette (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Substantiv

Phonetische Transkription

/ʌʃəˈrɛt/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Platzanweiserin
• Vorführerin

Bedeutung und Verwendung

Das Wort "usherette" bezeichnet eine weibliche Person, die in Kinos, Theatern oder ähnlichen Veranstaltungsorten arbeitet und dafür verantwortlich ist, Gäste zu ihren Plätzen zu führen. Es kann auch eine nostalgische Konnotation haben, da dieses Berufsbild in der heutigen Zeit weniger verbreitet ist. "Usherette" wird eher in schriftlichen Kontexten verwendet, wenn über Film oder Theater in einem historischen oder nostalgischen Sinne gesprochen wird.

Beispiele

1. The usherette greeted the audience with a warm smile as they entered the theater.

2. Die Platzanweiserin begrüßte das Publikum mit einem warmen Lächeln, als es das Theater betrat.

3. During the intermission, the usherette handed out programs to the guests.

4. Während der Pause gab die Platzanweiserin den Gästen Programme aus.

5. The usherette's uniform was a stylish reflection of the vintage era.

6. Die Uniform der Platzanweiserin war ein stilvoller Ausdruck der Vintage-Ära.

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort "usherette" wird nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet. Allerdings gibt es einige Verbindungsausdrücke im Kontext von Theater und Veranstaltungen.

1. "She played the role of the usherette with great charm, guiding everyone to their seats."

2. "Sie spielte die Rolle der Platzanweiserin mit großem Charme und führte jeden zu seinem Platz."

3. "Being an usherette in a grand theater was a dream come true for her."

4. "Platzanweiserin in einem großen Theater zu sein, war für sie ein wahr gewordener Traum."

5. "The usherette observed the audience's reactions carefully during the show."

6. "Die Platzanweiserin beobachtete die Reaktionen des Publikums während der Vorstellung aufmerksam."

Etymologie

Das Wort "usherette" ist eine Diminutivform des englischen Wortes "usher", welches vom altfranzösischen Wort "oissier" abstammt, was „jemand, der einen Ort räumt“ oder „Platzmacher“ bedeutet. Der -ette Teil in "usherette" hat eine feminisierende Konnotation und wird oft verwendet, um weibliche Formen von Berufen zu kennzeichnen.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Platzanweiserin - Empfangsdame

Antonyme: - Zuschauer (in Bezug auf die Funktion der Platzanweiserin, die Gäste führt) - Besucher (in dem Sinne, dass Besucher keinen aktiven Job in diesem Kontext haben)

Fazit

Das Wort "usherette" ist ein spezifisches und nostalgisches Berufsbezeichnung für eine weibliche Platzanweiserin in Veranstaltungsorten wie Kinos oder Theatern. Es hat charmante Assoziationen mit der Vergangenheit, ist jedoch heutzutage weniger verbreitet.