"Utility plane" ist ein Substantiv.
/juːˈtɪlɪti pleɪn/
Ein "utility plane" ist ein Handwerkzeug, das in der Holzverarbeitung verwendet wird, um die Oberfläche von Holz zu glätten, zu formen oder zu begradigen. Es ist ein vielseitiges Werkzeug, das durch seine Bauart und Klinge eine präzise Bearbeitung von Holz ermöglicht. In der englischen Sprache wird es häufig in handwerklichen oder baubezogenen Kontexten verwendet.
Das Wort "utility plane" wird sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verwendet, ist jedoch in handwerklichen Gesprächen oder Fachliteratur häufiger anzutreffen.
Der Zimmermann benutzte einen Nuthobel, um die rauen Kanten des Holzes zu glätten.
A utility plane is essential for achieving a fine finish on any woodworking project.
Ein Nuthobel ist unerlässlich, um eine feine Oberfläche bei jedem Holzprojekt zu erzielen.
He learned how to operate a utility plane during his woodworking class.
Obwohl "utility plane" nicht oft Teil von idiomatischen Ausdrücken ist, kann es in Fachkontexten oder kreativen Beschreibungen auftauchen. Hier sind einige verwandte Beispiele:
Der Nuthobel ist das Schweizer Taschenmesser unter den Holzwerkzeugen.
When in doubt, grab your utility plane; it can fix many problems.
Wenn du unsicher bist, nimm deinen Nuthobel; er kann viele Probleme lösen.
Mastering the utility plane can elevate your woodworking skills significantly.
Das Wort "utility" stammt vom lateinischen "utilitas", was "Nützlichkeit" oder "Nutzwert" bedeutet. "Plane" stammt vom lateinischen "planus", was "eben" oder "flach" bedeutet. Gemeinsam beschreibt der Begriff also ein Werkzeug, das für nützliche, flache Bearbeitungen von Materialien verwendet wird.
Synonyme: - Smoothing plane (Glättungsplane) - Jack plane (Hobeleisen)
Antonyme: - Roughing plane (Rauhes Werkzeug, das nicht für die Feinbearbeitung gedacht ist) - Dull tool (Stumpfes Werkzeug, das ineffektiv ist)