Adjektiv
/ʌkˈsɔː.ri.əs/
Das Wort "uxorious" bezieht sich auf einen Mann, der übermäßig liebevoll oder anhänglich gegenüber seiner Frau oder Partnerin ist. Das Adjektiv hat oft eine negative Konnotation, die auf übertriebene Zuneigung oder Unterwerfung hinweist. Es ist ein eher selten verwendetes Wort, das sich mehr in schriftlichen Kontexten, insbesondere in literarischen oder humorvollen Texten, findet.
He was so uxorious that he always put his wife's needs first, even above his own.
Er war so gattungsansrsprechend, dass er immer die Bedürfnisse seiner Frau über seine eigenen stellte.
His uxorious behavior often drew teasing comments from his friends.
Sein gattungsansrsprechendes Verhalten zog oft spöttische Kommentare von seinen Freunden nach sich.
Many found his uxoriousness charming, while others viewed it as a lack of independence.
Viele fanden seine (übertrieben) Anhänglichkeit charmant, während andere es als Mangel an Unabhängigkeit ansahen.
Das Wort "uxorious" wird nicht häufig Bestandteil gängiger idiomatischer Ausdrücke, aber es könnte in Abwandlungen oder Kombinationen verwendet werden, die die Beziehung zwischen einem Mann und seiner Frau thematisieren:
He behaves like an uxorious puppy, always seeking his wife's approval.
Er benimmt sich wie ein gattungsansrsprechender Welpe, der immer die Zustimmung seiner Frau sucht.
Despite his uxorious tendencies, he managed to maintain a healthy relationship.
Trotz seiner gattungsansrsprechenden Neigungen schaffte er es, eine gesunde Beziehung aufrechtzuerhalten.
Being uxorious isn’t a weakness; it shows dedication to your partner.
Gattungsansrsprechend zu sein ist keine Schwäche; es zeigt Hingabe an deinen Partner.
Das Wort "uxorious" stammt vom lateinischen Wort "uxor", das "Ehefrau" oder "Gemahlin" bedeutet. Es ist im Englischen seit dem 17. Jahrhundert in Gebrauch und wird oft in einem humorvollen oder literarischen Kontext verwendet.
Synonyme: - übermäßig anhänglich - ehelich - gattungsansrsprechend
Antonyme: - unabhängig - selbstständig - distanziert