wage earner - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

wage earner (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

„Wage earner“ ist ein Substantiv.

Phonetische Transkription

Phonetik: /ˈweɪdʒ ˈɜrnər/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

Bedeutung und Verwendung

„Wage earner“ bezeichnet eine Person, die ihren Lebensunterhalt durch einen Lohn oder Gehalt verdient, typischerweise in einem Angestelltenverhältnis. Der Begriff wird häufig in wirtschaftlichen und sozialen Kontexten verwendet. Er beschreibt Arbeitnehmer, die in der Regel für ihre Arbeit bezahlt werden, im Gegensatz zu Selbständigen oder Freiberuflern. In der Alltags- und Wirtschaftssprache ist dieser Begriff recht gebräuchlich und kann sowohl mündlich als auch schriftlich verwendet werden.

Beispielsätze

  1. Wage earner is often used to refer to those who rely on a fixed salary to support their families.
    Lohnempfänger werden oft verwendet, um diejenigen zu beschreiben, die auf ein festes Gehalt angewiesen sind, um ihre Familien zu unterstützen.

  2. The rise in living costs has made it harder for the average wage earner to make ends meet.
    Der Anstieg der Lebenshaltungskosten hat es für den durchschnittlichen Lohnempfänger schwieriger gemacht, über die Runden zu kommen.

  3. Many wage earners are concerned about job security in today’s economy.
    Viele Lohnempfänger sind in der heutigen Wirtschaft besorgt über die Arbeitsplatzsicherheit.

Idiomatische Ausdrücke

  1. Living wage: A wage that is high enough to maintain a normal standard of living.
    Ein Lohn, der hoch genug ist, um einen normalen Lebensstandard zu halten.
    The government has proposed a living wage to help low-income wage earners.
    Die Regierung hat einen Lebenshaltungslohn vorgeschlagen, um einkommensschwachen Lohnempfängern zu helfen.

  2. Wage and salary: Referring collectively to all forms of compensation that a wage earner receives.
    Bezieht sich zusammenfassend auf alle Formen der Entlohnung, die ein Lohnempfänger erhält.
    The company announced a 10% increase in wages and salaries for all wage earners.
    Das Unternehmen gab eine 10-prozentige Erhöhung der Löhne und Gehälter für alle Lohnempfänger bekannt.

  3. Wage disparity: The difference in earnings between two or more groups of wage earners.
    Der Unterschied in den Verdiensten zwischen zwei oder mehr Gruppen von Lohnempfängern.
    There is a significant wage disparity between male and female wage earners in the industry.
    Es gibt eine erhebliche Lohnungleichheit zwischen männlichen und weiblichen Lohnempfängern in der Branche.

Etymologie

Der Begriff „wage“ stammt vom altfranzösischen „gage“ (Pfand, Gehalt) und hat seine Wurzeln im lateinischen „wadium“ (Pfand). Das Wort „earner“ kommt von dem altenglischen „earnian“ (verdienen), das im Laufe der Jahre seine Bedeutung beibehalten hat.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Employee (Angestellter) - Laborer (Arbeiter) - Worker (Arbeiter)

Antonyme: - Self-employed (Selbstständig) - Freelancer (Freiberufler) - Entrepreneur (Unternehmer)



25-07-2024