wage-price control (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

"Wage-price control" ist ein Substantiv.

Phonetische Transkription

/ˈweɪdʒ praɪs kənˈtroʊl/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Lohn-Preis-Kontrolle
• Lohnpreissteuerung

Bedeutung des Wortes

"Wage-price control" bezieht sich auf wirtschaftliche Maßnahmen, die eingesetzt werden, um Löhne und Preise zu regulieren und damit Inflation zu bekämpfen. Diese Kontrollen werden oft in Zeiten wirtschaftlicher Instabilität oder hoher Inflation eingesetzt und können sowohl gesetzliche Vorschriften als auch freiwillige Absprachen zwischen Arbeitgebern und Arbeitnehmern umfassen. Das Wort wird häufiger in schriftlichen Kontexten, insbesondere in wirtschaftlichen und politischen Diskussionen, verwendet.

Beispielsätze

1. The government implemented wage-price control to combat rampant inflation.

2. Die Regierung führte eine Lohn-Preis-Kontrolle ein, um die galoppierende Inflation zu bekämpfen.

3. Economists debated the effectiveness of wage-price control in stabilizing the economy.

4. Ökonomen diskutierten die Wirksamkeit der Lohn-Preis-Kontrolle zur Stabilisierung der Wirtschaft.

5. Many businesses opposed wage-price control, claiming it would hurt their profitability.

6. Viele Unternehmen waren gegen die Lohn-Preis-Kontrolle und behaupteten, sie würde ihre Rentabilität schädigen.

Idiomatische Ausdrücke

"Wage-price control" wird in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken im wirtschaftlichen Kontext eingesetzt. Hier sind einige Beispiele:

1. The implementation of wage-price control can create a short-term fix for inflation.

2. Die Einführung einer Lohn-Preis-Kontrolle kann eine kurzfristige Lösung für die Inflation schaffen.

3. Critics argue that wage-price control may lead to a black market for goods and services.

4. Kritiker argumentieren, dass die Lohn-Preis-Kontrolle zu einem Schwarzmarkt für Waren und Dienstleistungen führen könnte.

5. During the 1970s, wage-price control was a controversial topic in economic policy discussions.

6. In den 1970er Jahren war die Lohn-Preis-Kontrolle ein umstrittenes Thema in wirtschaftspolitischen Diskussionen.

7. The government used wage-price control to stabilize the economy during the recession.

8. Die Regierung nutzte die Lohn-Preis-Kontrolle, um die Wirtschaft während der Rezession zu stabilisieren.

9. An unexpected consequence of wage-price control was the increase in unemployment rates.

10. Eine unerwartete Folge der Lohn-Preis-Kontrolle war der Anstieg der Arbeitslosenquote.

Etymologie des Wortes

Der Begriff setzt sich aus den englischen Wörtern "wage" (Lohn), "price" (Preis) und "control" (Kontrolle) zusammen. "Wage" hat seine Wurzeln im Altfranzösischen "gage", was "Pfand" oder "Lohn" bedeutet, während "price" aus dem Lateinischen "pretium" stammt, was "Wert" oder "Preis" bedeutet. "Control" entstammt dem Lateinischen "contrarotulus", was so viel wie "gegen die Rolle" bedeutet und die Idee der Überwachung oder Beherrschung vermittelt.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Price control (Preissteuerung) - Wage control (Lohnsteuerung)

Antonyme: - Free market pricing (Freier Marktpreisbildung) - Unregulated wages (Unregulierte Löhne)