Wortart

Waggon Traverse Table ist ein Nomen. Es bezeichnet eine spezifische Vorrichtung oder Anordnung.

Phonetische Transkription

/ˈwæɡən træˌværs ˈteɪbəl/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Waggon (Wagen)
• Traverse (bzw. Quertraverse)
• Tabelle (Tabelle oder Tisch)

Bedeutung

Waggon Traverse Table bezieht sich auf eine Vorrichtung, die in der Eisenbahn oder im Transportwesen verwendet wird, um Eisenbahnwagen (Waggons) sicher zu halten oder zu bewegen, wenn sie auf eine andere Spur oder Richtung umgeladen werden. Diese Art von Tabelle wird meist in Werkstätten oder Bahnhöfen eingesetzt und ist in der Fachsprache recht geläufig. Sie wird sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verwendet, vor allem in technischen oder ingenieurwissenschaftlichen Diskussionen.

Beispielsätze

1. The waggon traverse table allows for the easy repositioning of rail cars within the yard.

2. Der Waggon Traverse Tisch ermöglicht die einfache Umpositionierung von Eisenbahnwagen innerhalb des Bahnhofs.

3. Maintenance crews often rely on the waggon traverse table for efficient movement of trains.

4. Wartungsteams verlassen sich oft auf den Waggon Traverse Tisch für eine effiziente Bewegung von Zügen.

5. Inspecting the waggon traverse table is crucial for ensuring safety in rail operations.

6. Die Inspektion des Waggon Traverse Tisches ist entscheidend für die Gewährleistung der Sicherheit im Bahnbetrieb.

Idiomatische Ausdrücke

Obwohl der Begriff "waggon traverse table" nicht oft in idiomatischen Ausdrücken verwendet wird, kann man den Waggon oder die Traverse in verschiedenen Kontexten finden:

1. On the right track - Working on a waggon traverse table requires you to be on the right track for safety.

2. Beim Arbeiten an einem Waggon Traverse Tisch müssen Sie auf dem richtigen Gleis für die Sicherheit sein.

3. Hit the rails - Once the waggon traverse table is set, it's time to hit the rails.

4. Sobald der Waggon Traverse Tisch bereit ist, ist es Zeit, die Schienen zu betreten.

5. Rolling along - The process of using a waggon traverse table keeps operations rolling along smoothly.

6. Der Einsatz eines Waggon Traverse Tisches hält die Abläufe reibungslos am Laufen.

Etymologie

Der Begriff setzt sich aus zwei Teilen zusammen: "Waggon", abgeleitet aus dem mittelhochdeutschen "wagen", was „wagen“ oder „fahrbares Gerät“ bedeutet, und "traverse", aus dem lateinischen „transversus“, das „quer“ oder „über“ bedeutet. „Table“ stammt vom lateinischen „tabula“, was „Tafel“ oder „Platte“ bedeutet. Zusammen beschreibt es also eine „quer liegende Platte für Waggons“.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Waggon-Lift - Gleiswechselvorrichtung - Schienentisch

Antonyme: - Statischer Waggonplatz - Feststationärer Waggon

Diese detaillierte Analyse des Begriffs "waggon traverse table" bietet Ihnen ein umfassendes Verständnis in verschiedenen Aspekten.