wagon-head (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Das Wort "wagon-head" ist ein Hauptwort (Nomen).

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet lautet: /ˈwæɡən hɛd/.

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Wagenkopf
• Wagenschieber

Bedeutung

"Wagon-head" bezeichnet in der Regel den vorderen Teil eines Wagens, insbesondere bei Eisenbahn- oder Straßenfahrzeugen. Die Häufigkeit der Verwendung des Begriffs ist eher im technischen oder industriellen Kontext anzutreffen und wird hauptsächlich in schriftlichen Texten verwendet, wie z.B. in Fachartikeln, Bedienungsanleitungen oder technischen Berichten.

Beispielsätze

1. The mechanic inspected the wagon-head for any signs of wear and tear.

2. Der Mechaniker überprüfte den Wagenkopf auf Abnutzungserscheinungen.

3. We need to replace the wagon-head before the next trip to ensure safety.

4. Wir müssen den Wagenkopf vor der nächsten Fahrt austauschen, um Sicherheit zu gewährleisten.

5. The wagon-head was built to withstand harsh weather conditions.

6. Der Wagenkopf wurde entwickelt, um extremen Wetterbedingungen standzuhalten.

Idiomatische Ausdrücke

Der Begriff "wagon-head" wird nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet. Er ist spezifisch genug, um hauptsächlich in technischen Kontexten eingesetzt zu werden. Dennoch kann es in bestimmten Sätzen verwendet werden:

1. When the wagon-head broke, the whole operation came to a halt.

2. Als der Wagenkopf brach, kam die ganze Operation zum Stillstand.

3. It is crucial to maintain the wagon-head to prevent accidents.

4. Es ist entscheidend, den Wagenkopf zu warten, um Unfälle zu vermeiden.

5. The design of the wagon-head has evolved over the years.

6. Das Design des Wagenkopfes hat sich im Laufe der Jahre weiterentwickelt.

Etymologie

Das Wort "wagon" stammt aus dem Mittelhochdeutschen "wagen" und dem altenglischen "waegn". Der Teil "head" kommt vom altenglischen "heafod", was "Kopf" bedeutet. Die Kombination verweist also auf den "Kopf" oder die Vorderseite eines Wagens.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Waggonfront - Zugkopf

Antonyme: - Wagon-tail (Wagenende) - Hinterwagen

Diese Informationen sollten Ihnen eine umfassende Vorstellung vom Begriff "wagon-head" vermitteln!