wail - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

wail (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

Das Wort "wail" ist ein Verb.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription von "wail" im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: /weɪl/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

Bedeutung und Verwendung

"Wail" bedeutet, laut zu weinen oder jammernd Gefühle wie Trauer oder Schmerz auszudrücken. Es wird häufig verwendet, um den emotionalen Ausdruck von Trauer, Verlust oder Verzweiflung zu beschreiben. "Wail" kann sowohl in schriftlichen als auch in mündlichen Kontexten vorkommen, ist jedoch besonders gebräuchlich in literarischen oder künstlerischen Ausdrucksformen.

Beispielsätze

  1. The mother began to wail when she heard the news of her child's accident.
    (Die Mutter begann zu wehklagen, als sie von dem Unfall ihres Kindes erfuhr.)

  2. As the storm raged outside, the wind would wail through the trees.
    (Als der Sturm draußen toben würde, heulte der Wind durch die Bäume.)

  3. During the funeral, relatives could be heard wailing in grief.
    (Während der Beerdigung waren Verwandte zu hören, die in Trauer wehklagten.)

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort "wail" kann in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken vorkommen, die emotionale Zustände beschreiben:

  1. Wail in despair
  2. She wailed in despair after losing her job.
    (Sie wehklagte in Verzweiflung, nachdem sie ihren Job verloren hatte.)

  3. Wail like a banshee

  4. The child wailed like a banshee after falling.
    (Das Kind heulte wie eine Banshee, nachdem es gefallen war.)

  5. Wail away

  6. He wailed away on his guitar all night long.
    (Er heulte die ganze Nacht auf seiner Gitarre.)

  7. Wail for justice

  8. The community wailed for justice after the crime.
    (Die Gemeinschaft wehklagte nach Gerechtigkeit nach dem Verbrechen.)

Etymologie

Das Wort "wail" stammt aus dem Altfranzösischen "gausler" und hat Wurzeln im mittelhochdeutschen „walen“, was so viel wie weinen oder klagen bedeutet. Es ist eng verbunden mit dem Konzept des Klagens oder Weinens über den Verlust oder Schmerz.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - lament - moan - sob

Antonyme: - rejoice - celebrate - cheer



25-07-2024