walking beam stripping (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

• "walking beam stripping" ist ein zusammengesetzter Begriff, der aus einem Substantiv und einer Beschreibung besteht. "Walking beam" ist ein Substantiv, und "stripping" ist ein gerundetes Verb.

Phonetische Transkription

• /ˈwɔːkɪŋ biːm ˈstrɪpɪŋ/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• "walking beam" kann als "Gehbalken" oder "Wagenheber" übersetzt werden.
• "stripping" kann als "Abziehen", "Abschälen" oder "Entblößen" übersetzt werden.
• Gesamtübersetzung: "Abziehen des Gehbalkens"

Bedeutung und Verwendung

"Walking beam stripping" bezieht sich typischerweise auf einen Prozess in der Industrie oder Maschinenbau, bei dem Elemente oder Komponenten, die als "walking beams" bekannt sind, abgezogen oder entfernt werden. Dieser Begriff wird oft in technischen, industriellen oder maschinenbaulichen Kontexten verwendet. Die Verwendung ist eher schriftlich in Fachartikeln, technischen Daten und Anleitungen als mündlich.

Beispielsätze

1. Walking beam stripping is essential in maintaining the efficiency of the machinery.
   Das Abziehen des Gehbalkens ist entscheidend für die Effizienz der Maschinen.

2. The technician demonstrated walking beam stripping during the training session.
   Der Techniker demonstrierte das Abziehen des Gehbalkens während der Schulung.

3. Improper walking beam stripping can lead to mechanical failures.
   Unsachgemäßes Abziehen des Gehbalkens kann zu mechanischen Ausfällen führen.

Idiomatische Ausdrücke

Obwohl "walking beam stripping" nicht in vielen idiomatischen Ausdrücken verwendet wird, können ähnliche Begriffe in technischen Kontexten auftreten.

1. "Walking the beam" can refer to balancing tasks in engineering.
   "Auf dem Balken gehen" kann sich auf das Ausbalancieren von Aufgaben im Ingenieurwesen beziehen.

2. "Stripping down to basics" is a phrase used in many industries to mean simplifying processes.
   "Auf das Wesentliche reduzieren" ist ein Ausdruck, der in vielen Branchen verwendet wird, um die Vereinfachung von Prozessen zu bedeuten.

Etymologie

• "Walking beam" stammt aus der frühen Maschinenbau- und Ingenieursprache, wo einen beweglichen Balken bezeichnet, der oft in Dampfmaschinen genutzt wurde.
• "Stripping" kommt aus dem Englischen "strip", was "abziehen" oder "entblößen" bedeutet, mit Wurzeln im mittelhochdeutschen und niederländischen.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Beam removal - Component stripping

Antonyme: - Attachment - Integration