Substantiv
/wɔːkɪŋ aʊt drɛs/
Ein "walking-out dress" ist ein festliches Kleid, das oft von Bräuten nach der Hochzeitszeremonie getragen wird, um die Feierlichkeiten zu beginnen. Es ist meistens weniger formal als das Hochzeitskleid, aber dennoch elegant und stilvoll. Die Verwendung dieses Begriffs ist hauptsächlich im schriftlichen Kontext anzutreffen, insbesondere in Hochzeitsplanungs- und Modemagazinen.
Der Begriff ist nicht extrem häufig im alltäglichen Sprachgebrauch, wird aber häufig in speziellen Kontexten wie Hochzeitskleider oder Mode verwendet.
She opted for a simple yet elegant walking-out dress for her wedding reception.
(Sie entschied sich für ein schlichtes, aber elegantes Ausgehkleid für ihren Hochzeitsempfang.)
The walking-out dress she chose was adorned with delicate lace.
(Das Ausgehkleid, das sie wählte, war mit zarter Spitze verziert.)
Many brides prefer to wear a walking-out dress that allows for ease of movement during the reception.
(Viele Bräute ziehen es vor, ein Ausgehkleid zu tragen, das Bewegungsfreiheit während des Empfanges bietet.)
Der Begriff "walking-out dress" ist nicht in vielen etablierten idiomatischen Ausdrücken enthalten, wird aber häufig im Kontext von Hochzeitsmode verwendet. Hier sind einige Sätze, die den Begriff verwenden:
Choosing the right walking-out dress can significantly enhance the joy of the celebration.
(Die Wahl des richtigen Ausgehkleides kann die Freude an der Feier erheblich steigern.)
Her mother helped her pick out the perfect walking-out dress for the big day.
(Ihre Mutter half ihr, das perfekte Ausgehkleid für den großen Tag auszuwählen.)
A beautiful walking-out dress often becomes a cherished keepsake after the wedding.
(Ein schönes Ausgehkleid wird oft zu einem geschätzten Andenken nach der Hochzeit.)
Der Begriff setzt sich aus den englischen Wörtern "walking out" (ausgehen) und "dress" (Kleid) zusammen. Die Phrase "walking out" bezeichnet traditionell den Akt des Verlassens eines Hauses oder einer Location, während "dress" auf die Bekleidung verweist.
Zusammengefasst ist ein "walking-out dress" ein schickes Kleid, das in Hochzeitsszenarien besonders geschätzt wird und sowohl stilistisch als auch funktional ist.