Substantiv
/wɔːl ˈpænəl/
Das Wort "wall panel" bezeichnet ein flächiges Bauteil, das an Wänden befestigt wird, um diese zu verkleiden oder zu dekorieren. Wall Panels können aus verschiedenen Materialien wie Holz, Kunststoff, oder Metall bestehen und finden häufig Anwendung in der Innenausstattung von Gebäuden. Sie sind sowohl ästhetisch als auch funktional, da sie zum Beispiel Isolierung bieten oder den Raum akustisch verbessern können. Die Verwendung des Begriffs ist in schriftlichen Kontexten wie Fachartikeln, Katalogen und Bauanleitungen häufiger, wird jedoch auch im Gespräch verwendet, insbesondere in der Bau- und Inneneinrichtungsbranche.
Das Wohnzimmer sieht mit dem neuen Wandpaneel eleganter aus.
We decided to install wood wall panels for a warmer feel.
Wir haben beschlossen, Holz-Wandpaneele für ein wärmeres Ambiente zu installieren.
The wall panel was damaged during the renovation process.
"Wall panel" ist kein weit verbreitetes Wort in idiomatischen Ausdrücken, aber es wird häufig in der Bau- und Innenarchitektur verwendet. Hier sind einige kontextbezogene Beispiele:
Sie ziehen ein akustisches Wandpaneel in Betracht, um den Lärm zu reduzieren.
"The company specializes in custom wall panels for luxury homes."
Das Unternehmen ist auf maßgeschneiderte Wandpaneele für Luxuswohnungen spezialisiert.
"Using wall panels can significantly enhance the value of a property."
Das Wort "panel" stammt aus dem französischen „panel“, das „Platte“ oder „Stück“ bedeutet, und hat seine Wurzeln im lateinischen „pannus“, was „Stück Stoff“ oder „Tuch“ bedeutet. "Wall" leitet sich vom altenglischen Wort „weall“ ab, das „Mauer“ oder „Wand“ bedeutet.
Synonyme: - Wandverkleidung - Wandplatte
Antonyme: - Freie Wand (ohne Verkleidung) - Offene Wand