ward off (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

"ward off" ist ein phrasal verb.

Phonetische Transkription

/ˈwɔːrd ɒf/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• abwehren
• ablenken
• meiden

Bedeutung und Verwendung

"ward off" bedeutet, etwas zu verhindern oder abzulehnen, insbesondere Gefahr oder Übel. In der englischen Sprache wird es häufig in schriftlichen Kontexten, wie in literarischen oder formalen Texten, verwendet, kann aber auch mündlich in alltäglichen Gesprächen vorkommen. Es ist nicht das gebräuchlichste Wörter, wird aber in bestimmten Kontexten häufig verwendet.

Beispielsätze

1. She used a charm to ward off evil spirits.

2. Sie benutzte einen Amulett, um böse Geister abzuwehren.

3. To ward off illness, he took vitamins every day.

4. Um Krankheiten abzulehnen, nahm er jeden Tag Vitamine.

5. The company implemented new security measures to ward off cyber attacks.

6. Das Unternehmen führte neue Sicherheitsmaßnahmen ein, um Cyberangriffe abzuwehren.

Idiomatische Ausdrücke

"ward off" wird gelegentlich in idiomatischen Ausdrücken verwendet. Hier sind einige Beispiele:

1. She hopes that garlic will ward off vampires.

2. Sie hofft, dass Knoblauch Vampire abwehren wird.

3. He believes that positive thinking can ward off negativity.

4. Er glaubt, dass positives Denken Negativität abwehren kann.

5. They carried amulets to ward off misfortune.

6. Sie trugen Amulette, um Unglück abzuwenden.

7. Regular exercise can help ward off the effects of aging.

8. Regelmäßige Bewegung kann helfen, die Auswirkungen des Alterns abzuwenden.

Etymologie

Das Wort "ward" stammt vom alten Englisch "weard," was bedeutet "beschützen" oder "bewahren," und "off," was in diesem Kontext bedeutet, etwas zu entfernen oder sich von etwas zu distanzieren.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - avert - prevent - fend off

Antonyme: - attract - invite - welcome