warming-pan (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Substantiv

Phonetische Transkription

/ˈwɔːrmɪŋ pæn/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

• Heizpfanne
• Wärmepfanne

Bedeutung des Wortes

Ein "warming-pan" oder Wärmepfanne ist ein Küchengerät, das verwendet wird, um Lebensmittel, insbesondere Flüssigkeiten oder Speisen, warmzuhalten oder zu erhitzen. Es handelt sich oft um eine flache Pfanne, die auf einer Wärmequelle platziert wird. In der historischen Verwendung bezieht sich der Begriff manchmal auch auf eine Art von Behälter, der beheizt wird, um Betten vor dem Schlafengehen warm zu halten.

In der modernen Sprache ist der Begriff "warming-pan" seltener und wird in schriftlichen Kontexten verwendet, wenn über alte Kochmethoden oder traditionelle Küchengeräte gesprochen wird.

Beispielsätze

1. The chef used a warming-pan to keep the soup hot throughout the dinner service.

2. Der Koch verwendete eine Wärmepfanne, um die Suppe während des Abendessens warm zu halten.

3. In the past, a warming-pan was often placed in the bed to ensure warmth during cold nights.

4. Früher wurde eine Wärmepfanne oft ins Bett gelegt, um bei kalten Nächten für Wärme zu sorgen.

5. Many antique shops feature warming-pans as a part of their collection of vintage kitchenware.

6. Viele Antiquitätengeschäfte zeigen Wärmepfannen als Teil ihrer Sammlung von vintage Küchenutensilien.

Idiomatische Ausdrücke

Der Ausdruck "warming-pan" wird nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet, da er spezifisch ist und nicht in fließenden Konversationen auftaucht. Es gibt jedoch historische Bezüge, die in bestimmten Kontexten verwendet werden können. Hier sind einige mögliche Beispiele:

1. "He warmed his hands over the warming-pan, reminiscing about days long gone."

2. Er wärmte seine Hände über der Wärmepfanne und erinnerte sich an vergangene Tage.

3. "Old stories tell of a warming-pan that could turn any cold night into a cozy evening."

4. Alte Geschichten erzählen von einer Wärmepfanne, die jede kalte Nacht in einen gemütlichen Abend verwandeln konnte.

Etymologie

Der Begriff "warming-pan" stammt aus dem frühen 17. Jahrhundert. Er setzt sich aus den englischen Wörtern "warming" (wärmend) und "pan" (Pfanne) zusammen. Die Funktion des Geräts war es, Gegenstände warmzuhalten, und das Wort beschreibt genau diese Tätigkeit.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Heizpfanne - Wärmer

Antonyme: - Kühlbehälter - Kühlschrank