warning area (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Nomen

Phonetische Transkription

/wɔːrnɪŋ ˈɛrɪə/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

• Warngebiet
• Gefahrenbereich

Bedeutung

Der Ausdruck "warning area" bezieht sich auf ein geografisches Gebiet, in dem besondere Bedingungen herrschen, die Gefahr oder Risiken darstellen können. In der Regel wird dieser Begriff in militärischen, nautischen und luftfahrtspezifischen Kontexten verwendet, wo es wichtig ist, vor potenziellen Gefahren zu warnen. Die Verwendung ist häufig in schriftlichen Kontexten, vor allem in offiziellen Dokumenten oder Anweisungen.

Beispielsätze

1. The military exercises will take place in a designated warning area.

2. Die Militärübungen finden in einem ausgewiesenen Warngebiet statt.

3. Pilots must avoid entering the warning area during the stated times.

4. Piloten müssen es vermeiden, während der angegebenen Zeiten in das Warngebiet einzutreten.

5. The warning area was established to ensure public safety during testing.

6. Das Warngebiet wurde eingerichtet, um die öffentliche Sicherheit während der Tests zu gewährleisten.

Idiomatische Ausdrücke

Obwohl "warning area" nicht oft in idiomatischen Ausdrücken vorkommt, kann es in spezifischen Kontexten verwendet werden. Allerdings sind hier einige übergeordnete Ausdrücke, die das Konzept eines Warngebiets inkludieren können:

1. "In the warning area" - This refers to being in a location where caution is advised.
2. "Be careful; you are in the warning area for wildlife."

3. "Sei vorsichtig; du bist im Warngebiet für Wildtiere."

4. "Warning area ahead" - This phrase often appears on signs to alert individuals of an upcoming danger zone.

5. "Drivers should stay alert as they approach the warning area ahead."

6. "Fahrer sollten wachsam sein, wenn sie sich dem Warngebiet nähern."

7. "Leave the warning area" - An instruction often used to ensure safety.

8. "Once the signal is given, please leave the warning area immediately."
9. "Sobald das Signal gegeben wird, verlassen Sie bitte sofort das Warngebiet."

Etymologie

Der Begriff setzt sich aus dem englischen Wort "warning" (Warnung, Hinweis) und "area" (Bereich) zusammen. "Warning" hat seine Wurzeln im altfranzösischen "avarir", was "vorwarnen" bedeutet, und "area" stammt vom lateinischen "area", was " Fläche oder Garten" bedeutet.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Danger zone (Gefahrenzone) - Caution zone (Vorsichtsgebiet)

Antonyme: - Safe area (Sicherer Bereich) - Secure zone (Sichere Zone)