warp spinning (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

„warp spinning“ ist ein Substantiv.

Phonetische Transkription

/wɑːrp ˈspɪnɪŋ/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• „Warp-Spinnen“ (technischer Begriff)
• „Verzerrungs-Spinnen“

Bedeutung

„Warp spinning“ bezieht sich auf eine Technik der Garnherstellung, bei der Fasern in einer speziellen Art und Weise zu Garn gesponnen werden. Diese Methode wird häufig verwendet, um stabile und langlebige Garne zu erzeugen, die besonders für die Weberei geeignet sind. „Warp“ bezieht sich auf die Kette, während „spinning“ den Prozess des Spinnens beschreibt. Der Begriff wird vor allem in der Textilindustrie verwendet.

Diese Technik wird in der Fachsprache häufig verwendet und eher in schriftlichen Kontexten, wie Fachartikeln, technischen Handbüchern und Lehrmaterialien, erwähnt.

Beispielsätze

1. The process of warp spinning enhances the strength of the fabric.

2. Der Prozess des Warp-Spinnens erhöht die Festigkeit des Gewebes.

3. Advanced technology has improved warp spinning techniques significantly.

4. Fortgeschrittene Technologien haben die Warp-Spinntechniken erheblich verbessert.

5. Many manufacturers prefer warp spinning for producing high-quality yarns.

6. Viele Hersteller bevorzugen das Warp-Spinnen zur Herstellung hochwertiger Garne.

Idiomatische Ausdrücke

„Warp spinning“ wird nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet, da es sich um einen spezifischen Fachbegriff handelt. In der Textil- und Bekleidungsbranche gibt es jedoch einige Begriffe, die in Verbindung mit dem Spinnprozess stehen.

1. "To spin a yarn" – He can spin a yarn about his experiences in the textile industry.

2. Er kann eine Geschichte über seine Erfahrungen in der Textilindustrie erzählen.

3. "Weaving tales" – The designer is weaving tales through his innovative use of warp spinning.

4. Der Designer erzählt Geschichten durch seine innovative Nutzung des Warp-Spinnens.

Etymologie

Das Wort „warp“ stammt aus dem Altenglischen „wearp“, was „das Werfen oder Wenden“ bedeutet, und bezieht sich auf die Weise, wie Fäden für das Weben angeordnet werden. „Spinning“ stammt aus dem mittelhochdeutschen „spinnen“, was „drehen“ oder „wirbeln“ bedeutet.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Garnherstellung - Garnspinntechnologie

Antonyme: - Auslösen (im Kontext eines nicht-spinnprozessualen Fachbegriffs) - Zerreißen (im Kontext der Zerstörung von Garnen)

Diese Informationen geben Ihnen einen umfassenden Überblick über den Begriff „warp spinning“ und dessen Verwendung im Englischen.