water repellence - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

water repellence (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

water repellence ist ein Substantiv.

Phonetische Transkription

/wɔːtər rɪˈpɛləns/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

Bedeutung und Verwendung

water repellence bezieht sich auf die Fähigkeit eines Materials, Wasser abzulehnen oder abzuweisen. Diese Eigenschaft ist besonders wichtig in vielen Anwendungen wie Bauwesen, Bekleidung und Oberflächenbehandlungen, wo es darum geht, Materialien vor Wasserschäden zu schützen oder deren Haltbarkeit zu verbessern. In der englischen Sprache wird der Begriff häufig in technischen, wissenschaftlichen und industriellen Kontexten verwendet. Die Verwendung ist sowohl im mündlichen als auch im schriftlichen Bereich recht verbreitet, wobei schriftliche Kontexte möglicherweise dominieren.

Beispielsätze

  1. The new coating provides excellent water repellence, making it ideal for outdoor furniture.
  2. Die neue Beschichtung bietet ausgezeichnete Wasserabweisendheit, was sie ideal für Gartenmöbel macht.

  3. Scientists are researching ways to improve the water repellence of fabrics.

  4. Wissenschaftler forschen nach Möglichkeiten, die Wasserabweisung von Stoffen zu verbessern.

  5. Water repellence is essential for the longevity of building materials in wet climates.

  6. Wasserabweisung ist entscheidend für die Langlebigkeit von Baumaterialien in feuchten Klimazonen.

Idiomatische Ausdrücke

water repellence ist keine häufig verwendete Komponente in idiomatischen Ausdrücken. Dennoch gibt es einige sprichwörtliche Verwendungen, die auf den allgemeinen Begriff "repellent" Bezug nehmen. Hier einige Beispiele:

  1. To keep someone at arm's length is a water-repellent strategy to avoid emotional attachment.
  2. Jemanden auf Abstand zu halten, ist eine wasserabweisende Strategie, um emotionale Bindungen zu vermeiden.

  3. The new safety measures act as a water repellence shield for the team against potential threats.

  4. Die neuen Sicherheitsmaßnahmen wirken wie ein wasserabweisender Schild für das Team gegen potenzielle Bedrohungen.

  5. His denial was a water-repellent barrier to the truth, preventing any serious conversation.

  6. Seine Ablehnung war eine wasserabweisende Barriere zur Wahrheit und verhinderte jede ernsthafte Unterhaltung.

Etymologie

Das Wort repellence stammt aus dem lateinischen "repellere", was "zurückstoßen" bedeutet. "Water" kommt aus dem altenglischen "wæter", das für Flüssigkeiten steht. Kombiniert beschreibt es die Eigenschaft, Wasser abzuwehren.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Wasserabweisung - Wasserbombensicherheit - Hydrophobie

Antonyme: - Wasseraufnahme - Hydrophilie - Wasserempfindlichkeit



25-07-2024