Wortart

"Water toothpick" ist eine Nomenkombination aus einem Substantiv ("water") und einem Substantiv im Plural ("toothpick").

Phonetische Transkription

/wɔːtər ˈtuːθ.pɪk/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

• Wasser-Zahnstochers
• Zahnstochers (im Kontext von "Wasser-Zahnstochers")

Bedeutung des Wortes

"Water toothpick" bezieht sich typischerweise auf ein Zahnstocher, der in Wasser getränkt ist oder für spezielle Anwendungen, wie z.B. das Zubereiten bestimmter Speisen oder als Teil von benötigten Hygieneartikeln. Es ist ein weniger gebräuchlicher Begriff und wird möglicherweise nicht häufig verwendet, hauptsächlich in schriftlichen und spezialisierten Kontexten.

Beispielsätze

1. I always keep a water toothpick handy while eating seafood.

2. Ich habe immer einen Wasser-Zahnstochers griffbereit, wenn ich Meeresfrüchte esse.

3. After brushing my teeth, I like to use a water toothpick to ensure my mouth is clean.

4. Nach dem Zähneputzen benutze ich gerne einen Wasser-Zahnstochers, um sicherzustellen, dass mein Mund sauber ist.

5. The chef recommends using a water toothpick for better flavor absorption in dishes.

6. Der Koch empfiehlt, einen Wasser-Zahnstochers für eine bessere Geschmacksaufnahme in Gerichten zu verwenden.

Idiomatische Ausdrücke

Da "water toothpick" kein geläufiger Teil idiomatischer Ausdrücke ist, werden keine spezifischen Beispiele für idiomatische Ausdrücke mit diesem Begriff bereitgestellt. Es gibt jedoch allgemeine Ausdrücke, die "toothpick" enthalten könnten, wie "to have a toothpick in your mouth," was bedeutet, sich entspannt zurückzulehnen oder zu zeigen, dass man gerade gegessen hat.

Beispielsätze dafür: 1. After the big meal, he sat back in his chair with a toothpick in his mouth. - Nach dem großen Essen lehnte er sich entspannt in seinem Stuhl zurück mit einem Zahnstocher im Mund.

1. She pulled out a toothpick from her pocket after finishing her lunch.
2. Sie zog einen Zahnstocher aus ihrer Tasche, nachdem sie ihr Mittagessen beendet hatte.

Etymologie

Das Wort "water" kommt aus dem Altenglischen "wæter," das mit ähnlichen Wörtern in anderen germanischen Sprachen verwandt ist. "Toothpick" stammt aus dem Mittelniederländischen "tutenbicken," was 'Zahnbrecher' bedeutet. Die Kombination ergibt sich durch den beschreibenden Charakter des ersten Wortes.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Zahnstocher - Holzstäbchen

Antonyme: - Zahnbürste (im Kontext der Mundhygiene) - Mundspülung (im weiteren Kontext der Mundpflege)