water-binding capacity (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Die Wortkombination "water-binding capacity" besteht aus einem Nomen und einem Adjektiv, wobei "water-binding" als zusammengesetztes Adjektiv fungiert und "capacity" das Hauptnomen ist.

Phonetische Transkription

/wɔːtər ˈbaɪndɪŋ kəˈpæsɪti/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Wasserbindungsfähigkeit
• Wasserhaltekraft

Bedeutung und Verwendung

Die "water-binding capacity" bezeichnet die Fähigkeit eines Materials, Wasser zu binden oder zu halten. Sie ist ein wichtiges Konzept in verschiedenen wissenschaftlichen und industriellen Bereichen, insbesondere in der Landwirtschaft, Lebensmitteltechnik und Materialwissenschaft. Die Verwendung des Begriffs ist in schriftlichen Kontexten häufiger anzutreffen, vor allem in Fachartikeln oder technischen Berichten, aber auch in mündlichen Präsentationen.

Beispielsätze

1. Water-binding capacity significantly affects the soil's ability to retain moisture.

2. Die Wasserbindungsfähigkeit beeinflusst erheblich die Fähigkeit des Bodens, Feuchtigkeit zu halten.

3. The water-binding capacity of certain proteins can enhance food texture.

4. Die Wasserbindungsfähigkeit bestimmter Proteine kann die Textur von Lebensmitteln verbessern.

5. Research shows that increasing the water-binding capacity of polymers can improve their performance.

6. Forschungen zeigen, dass die Erhöhung der Wasserbindungsfähigkeit von Polymeren deren Leistung verbessern kann.

Idiomatische Ausdrücke

In der englischen Sprache wird "water-binding capacity" nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet, ist aber ein wichtiges Konzept in spezifischen Fachgebieten. Hier sind einige Beispiele, die sich um die Idee der Wasserbindung und deren Kapazität drehen:

1. "To enhance water-binding capacity in food products, manufacturers often utilize certain hydrocolloids."

2. „Um die Wasserbindungsfähigkeit in Lebensmitteln zu verbessern, verwenden Hersteller oft bestimmte Hydrocolloide.“

3. "Understanding water-binding capacity is crucial for soil management practices."

4. „Das Verständnis der Wasserbindungsfähigkeit ist entscheidend für Bewirtschaftungspraktiken im Boden.“

5. "A high water-binding capacity in cosmetics can lead to improved hydration."

6. „Eine hohe Wasserbindungsfähigkeit in Kosmetikprodukten kann zu einer verbesserten Hydratation führen.“

Etymologie

Das Wort "water" stammt vom altenglischen "wæter", das aus dem germanischen "watōr" abgeleitet ist. "Binding" stammt aus dem altenglischen "bindan", was so viel wie "verbinden" oder "halten" bedeutet. "Capacity" stammt vom lateinischen "capacitas", was "Fähigkeit" oder "Raum" bedeutet.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Wasserhaltevermögen - Feuchtigkeitsbindungsvermögen

Antonyme: - Wasserverlustrate - Wasserabgabe

Diese Informationen bieten eine umfassende Übersicht über den Begriff "water-binding capacity", der in verschiedenen Kontexten wichtig ist.