water-electrolytic balance (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Das Wort "water-electrolytic balance" ist eine Substantivphrase.

Phonetische Transkription

/wɔːtə(r) ˌɪlɛkˈtrɒlɪtɪk ˈbæləns/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Wasser-elektrolytisches Gleichgewicht

Bedeutung und Verwendung

"Water-electrolytic balance" bezieht sich auf das Gleichgewicht zwischen Wasser und Elektrolyten im Körper, das für verschiedene physiologische Funktionen, wie z.B. die Aufrechterhaltung des Blutdrucks, die Funktion von Muskeln und Nerven sowie die Regulierung der Körpertemperatur, von entscheidender Bedeutung ist. Dieses Konzept wird häufig in der Medizin, Physiologie und Ernährungswissenschaft verwendet. Es wird sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verwendet, insbesondere in wissenschaftlichen und medizinischen Fachtexten.

Beispielsätze

1. Maintaining a proper water-electrolytic balance is crucial for athletes during intense training.

2. Die Aufrechterhaltung eines angemessenen wasser-elektrolytischen Gleichgewichts ist für Sportler während intensiven Trainings entscheidend.

3. Dehydration can disrupt the water-electrolytic balance, leading to health complications.

4. Dehydration kann das wasser-elektrolytische Gleichgewicht stören, was zu gesundheitlichen Komplikationen führen kann.

5. Medical professionals monitor the water-electrolytic balance in patients with kidney disorders.

6. Medizinische Fachkräfte überwachen das wasser-elektrolytische Gleichgewicht bei Patienten mit Nierenerkrankungen.

Idiomatische Ausdrücke

Der Begriff "water-electrolytic balance" ist weniger häufig Bestandteil idiomatischer Ausdrücke im Englischen. Dennoch sind hier einige Erkrankungen oder Bedingungen, in denen das Konzept eine Rolle spielt:

1. "Suffering from dehydration can throw your water-electrolytic balance off."

2. "Unter Dehydration leiden kann dein wasser-elektrolytisches Gleichgewicht aus der Bahn werfen."

3. "Athletes must pay close attention to their water-electrolytic balance during competitions."

4. "Sportler müssen während der Wettkämpfe besonders auf ihr wasser-elektrolytisches Gleichgewicht achten."

Etymologie

Das Wort "water" stammt vom alten Englisch "wæter", das auf das Proto-germanische "watōr" zurückgeht. Das Wort "electrolytic" leitet sich vom griechischen "ēlektron" für Elektrizität und "lysis" für Auflösung ab. "Balance" stammt vom lateinischen "bilanx", was "zwei Schalen" bedeutet.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Flüssigkeits-Elektrolyt-Gleichgewicht - Wasser-Elektrolyt-Haushalt

Antonyme: - Flüssigkeitsungleichgewicht - Dehydration