"weakly open" ist eine Adjektivphrase.
/ˈwiːkli ˈoʊpən/
"weakly open" wird häufig im Kontext von Systemen und ihre Offenheit oder Zugänglichkeit verwendet, insbesondere in der Wissenschaft oder Technik. Es beschreibt einen Zustand, in dem etwas weniger stark oder wirksam geöffnet ist als gewöhnlich oder erwartet wird. Es wird sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verwendet, hat jedoch eine höhere Frequenz in wissenschaftlichen und technischen Texten.
Die Daten waren schwach offen für Interpretationen, was mehrere Schlussfolgerungen zuließ.
The door was weakly open, creaking slightly in the breeze.
Die Tür war schwach offen und knarrte leicht im Wind.
The system's weakly open architecture allows for easier modifications.
Der Ausdruck "weakly open" selbst ist nicht typisch für idiomatische Ausdrücke, hat jedoch Vorläufer in spezifischen wissenschaftlichen und technischen Zusammenhängen. Hier sind einige verwandte Ausdrücke und Beispielsätze:
Das Komitee ist nur schwach offen für Veränderungen, aber feste Richtlinien sind dennoch vorhanden.
Weakly open system: In a weakly open system, various forms of influence can be observed.
In einem schwach offenen System können verschiedene Einflüsse beobachtet werden.
Weakly open framework: Our weakly open framework encourages collaboration without rigid constraints.
Das Wort "weakly" stammt vom Altenglischen "wǣc", was “schwach” oder “fahl” bedeutet. "Open" stammt vom Altenglischen "āpen", was “offen” bedeutet. Die Kombination deutet auf einen Zustand hin, in dem etwas weniger als vollständig offen gehalten wird.
Synonyme: - leicht geöffnet - schwach zugänglich
Antonyme: - fest geschlossen - stark offen