wealthy country (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Nomen, Adjektiv

Phonetische Transkription

/ˈwɛlθi ˈkʌntri/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• wohlhabendes Land
• reiche Nation

Bedeutung und Verwendung

Der Ausdruck "wealthy country" bezieht sich auf ein Land, das über bedeutende finanzielle Mittel, ein hohes Pro-Kopf-Einkommen und eine robuste Wirtschaft verfügt. Solche Länder sind oft in der Lage, ihren Bürgern ein hohes Lebensstandard zu bieten und verfügen über gut entwickelte Infrastrukturen und Dienstleistungen. Der Ausdruck wird häufig in wirtschaftlichen Diskussionen erwähnt und findet sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten Anwendung, wobei er in formellen und informellen Gesprächen über Völkerwirtschaft oder globale Fragen häufig vorkommt.

Beispielsätze

1. Wealthy country often provides better healthcare for its citizens.
   Wohlhabendes Land bietet seinen Bürgern oft eine bessere Gesundheitsversorgung.

2. Many people immigrate to a wealthy country in search of a better life.
   Viele Menschen wandern in ein wohlhabendes Land auf der Suche nach einem besseren Leben ein.

3. A wealthy country can invest more in education and technology.
   Ein wohlhabendes Land kann mehr in Bildung und Technologie investieren.

Idiomatische Ausdrücke

1. A wealthy country is often seen as a global leader.
   Ein wohlhabendes Land wird oft als globaler Führer angesehen.

2. In a wealthy country, social services thrive, benefiting everyone.
   In einem wohlhabenden Land gedeihen soziale Dienstleistungen, die allen zugutekommen.

3. Living in a wealthy country can sometimes create a false sense of security.
   In einem wohlhabenden Land zu leben, kann manchmal ein falsches Gefühl von Sicherheit erzeugen.

4. Wealthy countries often bear the burden of global responsibilities.
   Wohlhabende Länder tragen oft die Last globaler Verantwortung.

5. The gap between wealthy countries and developing nations continues to widen.
   Die Kluft zwischen wohlhabenden Ländern und Entwicklungsländern wird weiterhin größer.

Etymologie

Das Adjektiv "wealthy" stammt vom althochdeutschen Wort "wela", was "Wohlstand" bedeutet, und tauchte im Mittelhochdeutschen als "welthe" auf. Das Nomen "country" hat seine Wurzeln im lateinischen "regio", was "Region" oder "Bereich" bedeutet, und bezieht sich auf ein geografisches Gebiet mit spezifischen Grenzen.

Synonyme und Antonyme

Synonyme:
- Affluent country (wohlhabendes Land)
- Rich nation (reiche Nation)

Antonyme:
- Poor country (armes Land)
- Developing country (entwickelndes Land)