Das Wort "wedge off" ist ein phrasales Verb.
/ˈwɛdʒ ɔf/
"Wedge off" bedeutet, etwas von etwas anderem abzutrennen oder abzuschneiden, oft mit einem keilförmigen Werkzeug oder Mittel. Der Ausdruck wird häufig in handwerklichen und baulichen Kontexten sowie in Bezug auf die Zubereitung von Lebensmitteln verwendet.
Die Verwendung ist relativ spezialisiert und wird oft in schriftlichen Anleitungen oder handwerklichen Anweisungen gesehen. Es ist in mündlichen Kontexten weniger gebräuchlich, es sei denn, es handelt sich um Diskussionen über das Handwerk oder das Essen.
The carpenter needs to wedge off the excess wood to fit the frame properly.
(Der Tischler muss das überschüssige Holz abspalten, um den Rahmen richtig anzupassen.)
She decided to wedge off a slice of cake for her friend.
(Sie beschloss, ein Stück Kuchen für ihre Freundin abzuschneiden.)
To repair the roof, we will have to wedge off the damaged shingles.
(Um das Dach zu reparieren, müssen wir die beschädigten Schindeln abtrennen.)
Obwohl "wedge off" nicht in vielen idiomatischen Ausdrücken verwendet wird, gibt es einige verwandte Ausdrücke und Kontexte, die den Einsatz von "wedge" als Begriff zeigen. Hier sind einige Beispiele:
"Wedge something in" - To force something into a narrow space.
(Etwas in einen engen Raum zwängen.)
Example: He wedged the suitcase in the trunk of the car.
(Er zwängte den Koffer in den Kofferraum des Autos.)
"Wedge between" - To place something in a position that separates two things.
(Etwas zwischen zwei Dinge platzieren.)
Example: She wedged the book between two other books on the shelf.
(Sie stellte das Buch zwischen zwei andere Bücher im Regal.)
"Wedge in" - To insert or include something that doesn't fit easily.
(Etwas hineinzufügen, was nicht leicht passt.)
Example: I managed to wedge in one more appointment before lunch.
(Ich habe es geschafft, einen weiteren Termin vor dem Mittagessen einzufügen.)
Das Wort "wedge" stammt vom altenglischen "wægc", was "Keil" bedeutet, und die Bedeutung von "off" steht für eine Trennung oder Abtrennung. Der Ausdruck "wedge off" kombiniert diese beiden Konzepte in einer Handlung, die das Abtrennen durch einen Keil beschreibt.
Synonyme: - Cut off - Slice off - Trim
Antonyme: - Join - Attach - Connect