weight clamp (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Nomen

Phonetische Transkription

/wɛɪt klæmp/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Gewichtsgriff
• Gewichtsklammer

Bedeutung und Verwendung

Ein "weight clamp" ist ein Gerät oder eine Vorrichtung, die dazu dient, Gewichte zu halten oder zu sichern, vor allem in Fitness- oder Gewichtheberumgebungen. Es wird häufig verwendet, um sicherzustellen, dass die Gewichte auf einer Hantelstange oder anderen Geräten während des Trainings an Ort und Stelle bleiben. Die Verwendung von "weight clamp" ist in der Regel in schriftlichen und mündlichen Kontexten im Sport- und Fitnessbereich verbreitet.

Beispielsätze

1. The gym provides weight clamps to ensure safety while lifting.

2. Das Fitnessstudio stellt Gewichtsklammern zur Verfügung, um die Sicherheit beim Heben zu gewährleisten.

3. Make sure to use a weight clamp when adding plates to your barbell.

4. Achte darauf, eine Gewichtsklammer zu verwenden, wenn du Platten zu deiner Langhantel hinzufügst.

5. The instructor demonstrated how to properly use a weight clamp during the training session.

6. Der Trainer demonstrierte, wie man während der Trainingseinheit eine Gewichtsklammer richtig verwendet.

Idiomatische Ausdrücke

"Weight clamp" wird nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet, aber hier sind einige verwandte Beispiele, die die Sicherheit und Stabilität in sportlichen Aktivitäten beschreiben:

1. "The weight clamp held everything in place."

2. Die Gewichtsklammer hielt alles an seinem Platz.

3. "Without the weight clamp, I would have risked an injury."

4. Ohne die Gewichtsklammer hätte ich das Risiko einer Verletzung gehabt.

5. "The use of weight clamps is crucial for heavy lifts."

6. Die Verwendung von Gewichtsklammern ist entscheidend für schwere Hebevorgänge.

Etymologie

Das Wort "weight" stammt vom alten englischen "wēht" und bezieht sich auf die Masse oder Schwere eines Objekts. Der Begriff "clamp" stammt vom mittelhochdeutschen "klampe", was "festhalten" oder "einschnappen" bedeutet. Zusammengesetzt bedeutet "weight clamp" also wörtlich „eine Vorrichtung, die ein Gewicht festhält“.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Gewichtssicherung - Halterung

Antonyme: - Gewichtshalter (- nicht im klassischen Sinne, da "weight clamp" eine spezifische Funktion hat, die keine Antonyme in diesem Kontext hat)