well maintenance crew (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Nomen

Phonetische Transkription

/wɛl ˈmeɪn.tənəns kruː/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Brunnenwartungscrew
• Wartungsteam für Brunnen

Bedeutung und Verwendung

"Well maintenance crew" bezieht sich auf ein Team von Fachleuten, das für die Wartung und Reparatur von Brunnen verantwortlich ist, typischerweise in landwirtschaftlichen, industriellen oder kommunalen Einrichtungen. Die Häufigkeit des Gebrauchs ist relativ spezifisch und wird vorwiegend in schriftlichen, fachlichen Kontexten verwendet, wie Berichten, technischen Handbüchern und branchenspezifischen Diskussionen.

Beispielsätze

1. The well maintenance crew arrived early in the morning to inspect the water levels.

2. Das Brunnenwartungsteam kam früh am Morgen, um die Wasserstände zu überprüfen.

3. After the heavy rain, the well maintenance crew needed to check for any potential damage.

4. Nach dem starken Regen musste das Wartungsteam für Brunnen nach möglichen Schäden sehen.

5. The local government hired a well maintenance crew to ensure the drinking water quality remains safe.

6. Die Gemeinde stellte ein Wartungsteam für Brunnen ein, um die Trinkwasserqualität sicherzustellen.

Idiomatische Ausdrücke

Obwohl "well maintenance crew" nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken vorkommt, können wir einige verwandte Ausdrücke betrachten, die sich auf die Wartung und Instandhaltung beziehen:

1. "Keep in good repair"
2. It's essential for the well maintenance crew to keep the equipment in good repair.

3. Es ist wichtig für das Brunnenwartungsteam, die Ausrüstung gut instand zu halten.

4. "Fix the leaks"

5. The well maintenance crew was quick to fix the leaks after the inspection.

6. Das Brunnenwartungsteam war schnell dabei, die Undichtigkeiten nach der Inspektion zu beheben.

7. "Smooth operation"

8. The goal of the well maintenance crew is to ensure smooth operation of the water supply system.
9. Das Ziel des Brunnenwartungsteams ist es, einen reibungslosen Betrieb des Wasserversorgungssystems sicherzustellen.

Etymologie

Der Begriff "well" stammt aus dem alten englischen Wort "wiella", das "Quelle" oder "Wasserstelle" bedeutet. "Maintenance" kommt vom lateinischen "manutenere", was "beibehalten" oder "unterhalten" bedeutet. "Crew" hat seinen Ursprung im spätlateinischen "curia", was "Gruppe" oder "Versammlung" bedeutet.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Wartungsteam - Instandhaltungsteam - Servicepersonal für Brunnen

Antonyme: - Vernachlässigungsgruppe - Untätigkeitsteam

Diese Informationen bieten Ihnen einen umfassenden Überblick über den Begriff "well maintenance crew".