well-muscled body (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Die Wortkombination „well-muscled body“ besteht aus einem Adverb und einem Adjektiv mit einem Substantiv. Das Adverb ist „well“, das Adjektiv ist „muscled“ und das Substantiv ist „body“.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) ist: /wɛl ˈmʌsəld ˈbɑdi/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• gut bemuskelter Körper
• gut definierter Körper

Bedeutung des Wortes

„Well-muscled body“ bezeichnet einen Körper, der gut ausgeprägt und muskulös ist. Es impliziert eine starke körperliche Fitness und oft ein sichtbares Muskelspiel. Die Verwendung dieser Wortkombination ist eher in schriftlichen Kontexten häufig, insbesondere in Fitness-Entwicklungen, Bodybuilding und Gesundheitsdiskussionen. In der mündlichen Kommunikation kann es auch gebräuchlich sein, jedoch weniger formell.

Beispielsätze

1. He has a well-muscled body due to years of training at the gym.

2. Er hat einen gut bemuskelten Körper aufgrund jahrelanger Training im Fitnessstudio.

3. Many athletes strive to achieve a well-muscled body to enhance their performance.

4. Viele Sportler streben danach, einen gut bemuskelten Körper zu erreichen, um ihre Leistung zu verbessern.

5. A well-muscled body can often be a sign of dedication and discipline in fitness routines.

6. Ein gut bemuskelter Körper kann oft ein Zeichen von Hingabe und Disziplin in Fitnessroutinen sein.

Idiomatische Ausdrücke

„Well-muscled body“ wird nicht häufig als Teil idiomatischer Ausdrücke verwendet. Dennoch gibt es einige Ausdrücke im Zusammenhang mit muskulösen Körpern:

1. "He is built like a well-muscled body."

2. „Er ist gebaut wie ein gut bemuskelter Körper.“

3. "She works hard to maintain her well-muscled body."

4. „Sie arbeitet hart daran, ihren gut bemuskelten Körper zu erhalten.“

5. "A well-muscled body speaks volumes about a person's commitment."

6. „Ein gut bemuskelter Körper sagt viel über das Engagement einer Person aus.“

Etymologie

Das Wort „well“ stammt aus dem Altenglischen „wel“, was „gut“ oder „richtig“ bedeutet. Das Wort „muscled“ leitet sich von „muscle“ ab, das aus dem lateinischen „musculus“ stammt, was „kleine Maus“ bedeutet – eine Anspielung auf das Aussehen von Muskeln unter der Haut. Das Wort „body“ hat seine Wurzeln im altenglischen „bodig“, das den physischen Körper beschreibt.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - muskulöser Körper - gut definierter Körper

Antonyme: - schwächlicher Körper - unterentwickelter Körper

Diese Informationen bieten einen umfassenden Überblick über die Wortkombination „well-muscled body“.