wheel-track - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

wheel-track (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

wheel-track ist ein Substantiv.

Phonetische Transkription

/wɪl træk/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

Bedeutung

wheel-track bezeichnet eine Spur oder einen Weg, der durch das Fahren eines Fahrzeugs, insbesondere eines Fahrzeugs mit Rädern, hinterlassen wird. Es wird häufig verwendet, um die Abdrücke oder Marken zu beschreiben, die Räder im Boden, Sand oder Schnee hinterlassen. Das Wort ist häufig in technischen und umweltspezifischen Kontexten anzutreffen, kann jedoch auch in alltäglicheren Gesprächen auftreten.

Verwendungshäufigkeit

Das Wort wird hauptsächlich in schriftlichen Kontexten verwendet, insbesondere in der Geographie, Umweltwissenschaften oder Automobiltechnik. Mündliche Verwendung ist weniger verbreitet, findet aber auch in Gesprächen über den Straßenverkehr oder Wildtiere statt.

Beispielsätze

  1. The farmer noted the wheel-track left by the tractor in the muddy field.
    Der Landwirt bemerkte die Radspur, die der Traktor im matschigen Feld hinterlassen hatte.

  2. The wheel-track on the sandy beach showed where the vehicle had passed.
    Die Radspur am Sandstrand zeigte, wo das Fahrzeug vorbeigefahren war.

  3. Environmentalists are concerned about the wheel-track's impact on local wildlife habitats.
    Umweltschützer sind besorgt über die Auswirkungen der Radspur auf die Lebensräume der lokalen Tierwelt.

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort "wheel-track" selbst wird nicht oft in idiomatischen Ausdrücken verwendet, aber es könnte in Bezug auf Ausdrücke benutzt werden, die sich auf Spuren oder Wege beziehen.

Beispielsätze mit idiomatischen Ausdrücken

  1. Stay on the right track if you want to achieve your goals, just like a wheel-track guides a vehicle.
    Bleibe auf dem richtigen Weg, wenn du deine Ziele erreichen willst, genau wie eine Radspur ein Fahrzeug leitet.

  2. He was off the beaten track until he found his true passion for art.
    Er war abseits der ausgetretenen Pfade, bis er seine wahre Leidenschaft für die Kunst fand.

  3. You must follow in their wheel-tracks to understand the challenges they faced.
    Du musst ihren Radspuren folgen, um die Herausforderungen zu verstehen, denen sie gegenüberstanden.

Etymologie

Das Wort wheel-track setzt sich aus den englischen Wörtern "wheel" (Rad) und "track" (Weg oder Spur) zusammen. Die Verwendung des Begriffs geht auf die Kombination der Komponenten zurück, um die Auswirkungen von Fahrzeugen auf den Boden zu beschreiben.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Tire mark (Reifenmarke) - Path (Pfad) - Trail (Pfad)

Antonyme: - Smooth surface (glatte Oberfläche) - Clear ground (freier Boden) - Unmarked area (unmarkierter Bereich)



25-07-2024