whipped cream (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Nomen

Phonetische Transkription

/wɪpt kriːm/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

• Schlagsahne
• Sahne

Bedeutung und Verwendung

"Whipped cream" bezeichnet eine Zubereitung aus Sahne, die durch Schlagen oder Rühren luftiger gemacht wird, sodass sie eine leichte und luftige Konsistenz hat. Sie wird häufig als Topping für Desserts, Kuchen, Eiscreme und Getränke wie Kaffee oder heiße Schokolade verwendet. Das Wort ist in der englischen Sprache sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten weit verbreitet, wird aber häufiger in der alltäglichen Konversation und beim Kochen verwendet.

Beispielsätze

1. I topped my pie with whipped cream.
   (Ich habe meinen Kuchen mit Schlagsahne garniert.)

2. The hot chocolate was even better with a dollop of whipped cream.
   (Die heiße Schokolade war noch besser mit einem Klecks Schlagsahne.)

3. She prefers whipped cream over ice cream for her dessert.
   (Sie bevorzugt Schlagsahne statt Eiscreme für ihr Dessert.)

Idiomatische Ausdrücke

"Whipped cream" wird häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet, insbesondere in Bezug auf etwas, das als Ergänzung oder Verbesserung dient. Hier sind einige Beispiele:

1. Cherry on top (with whipped cream)
   This dessert is delicious, but the whipped cream is the cherry on top.
   (Dieses Dessert ist köstlich, aber die Schlagsahne ist das Sahnehäubchen.)

2. Whipped into shape
   After a few weeks of practice, the team was whipped into shape for the big game.
   (Nach ein paar Wochen des Trainings war das Team für das große Spiel in Form gebracht.)

3. Whipped up a storm
   She whipped up a storm in the kitchen, making not just whipped cream but a full three-course meal.
   (Sie hat in der Küche einen Sturm entfacht und nicht nur Schlagsahne, sondern ein vollständiges dreigängiges Menü zubereitet.)

4. Whip it good
   If you want perfect whipped cream, you need to whip it good!
   (Wenn du perfekte Schlagsahne möchtest, musst du sie gut schlagen!)

Etymologie

Der Begriff "whipped cream" stammt von dem englischen Verb "to whip", das sich auf das Schlagen oder Rühren bezieht, um Luft in eine Flüssigkeit einzuführen. "Cream" bezieht sich auf die fettreiche Schicht, die sich an der Oberfläche von Milch bildet. Der Gebrauch von "whipped cream" als Topping ist seit dem 18. Jahrhundert dokumentiert.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Whipping cream (Schlagsahne)
- Chantilly cream (Chantillysahne)

Antonyme: - Sour cream (Sauerrahm)
- Cream cheese (Frischkäse)