whipray (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Nomen

Phonetische Transkription

/ˈwɪp.reɪ/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Peitschenrochen

Bedeutung des Wortes

Der Begriff „whipray“ bezieht sich auf eine bestimmte Art von Rochen, die bekannt ist für ihre schlanke, peitschenartige Form. Whiprays sind häufig in tropischen Gewässern anzutreffen und gehören zur Familie der Dasyatidae. Sie sind oft harmlos, obwohl einige Arten einen giftigen Stachel haben. In der englischen Sprache wird das Wort vor allem in zoologischen und marinen Kontexten verwendet. Die Verwendung von „whipray“ ist eher spezifisch und tritt hauptsächlich in schriftlichen Kontexten auf, wie in Fachartikeln oder wissenschaftlichen Dokumentationen.

Beispielsätze

• The whipray glided effortlessly through the water.
  (Der Peitschenrochen glitt mühelos durch das Wasser.)

• Divers were excited to spot a whipray during their underwater expedition.
  (Die Taucher waren begeistert, einen Peitschenrochen während ihrer Unterwasser-Expedition zu entdecken.)

• The whipray's unique shape allows it to camouflage itself on the sea floor.
  (Die einzigartige Form des Peitschenrochens ermöglicht es ihm, sich auf dem Meeresboden zu tarnen.)

Idiomatische Ausdrücke

Obwohl „whipray“ nicht in vielen idiomatischen Ausdrücken vorkommt, kann es in speziellen maritimen Gesprächen oder in Kombination mit anderen marinen Tieren verwendet werden. Hier sind einige Beispielausdrücke im marinen Kontext:

• "Like a whipray in the sea, it moves swiftly and unnoticed."
  (Wie ein Peitschenrochen im Meer bewegt es sich schnell und unbemerkt.)

• "The fisherman was as elusive as a whipray in shallow waters."
  (Der Fischer war so schwer fassbar wie ein Peitschenrochen in flachem Wasser.)

• "She navigated the party like a whipray navigating coral reefs."
  (Sie navigierte die Party wie ein Peitschenrochen, der sich durch Korallenriffe bewegt.)

Etymologie

Der Ursprung des Wortes „whipray“ stammt wahrscheinlich von dem englischen Wort "whip", was „Peitsche“ bedeutet, in Bezug auf die lange, dünne Form des Rochens, die an eine Peitsche erinnert.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Ray - Skate

Antonyme: Es gibt keine direkten Antonyme für „whipray“, da es sich um einen spezifischen Typ von Rochen handelt. Generell können unverbundene Tierarten als metaphorische Antonyme betrachtet werden, wie beispielsweise „Haie“, die eine ganz andere Körperform und Lebensweise aufweisen.