whispering mode (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

„whispering mode“ ist eine Wortkombination, die hauptsächlich als ein Substantiv fungiert.

Phonetische Transkription

/ˈwɪspərɪŋ moʊd/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Flüstermodus

Bedeutung und Verwendung

„Whispering mode“ bezieht sich auf einen Modus oder eine Funktion, bei der Informationen oder Kommunikationen in einer sehr leisen oder diskreten Weise übermittelt werden. Dieser Ausdruck wird häufig in Kontexten verwendet, in denen Privatsphäre oder Vertraulichkeit wichtig sind, z.B. in der Technologie (wie bei Geräten, die im „Flüstermodus“ arbeiten, um Geräusche zu minimieren) oder in sozialen Situationen (wie beim Flüstern, um nicht gehört zu werden). Der Begriff kann sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verwendet werden, ist jedoch eher selten.

Beispielsätze

1. The new smartphone features a whispering mode that allows for private conversations without disturbing others.

2. Das neue Smartphone bietet einen Flüstermodus, der private Gespräche ermöglicht, ohne andere zu stören.

3. In the library, students were using whispering mode to communicate without attracting attention.

4. In der Bibliothek kommunizierten die Studenten im Flüstermodus, um keine Aufmerksamkeit zu erregen.

5. The game introduced a whispering mode for players who wanted to strategize without giving away their plans.

6. Das Spiel führte einen Flüstermodus für Spieler ein, die ihre Strategien besprechen wollten, ohne ihre Pläne preiszugeben.

Idiomatische Ausdrücke

Der Begriff „whispering mode“ selbst ist nicht unbedingt Teil eines etablierten idiomatischen Ausdrucks, aber ähnliche Konzepte können in verschiedenen Ausdrücken vorkommen. Hier sind einige Beispiele:

1. "She spoke in a whispering mode to keep her secrets safe."

2. „Sie sprach im Flüstermodus, um ihre Geheimnisse zu bewahren.“

3. "They often use whispering mode during meetings to avoid leaking sensitive information."

4. „Sie verwenden oft den Flüstermodus während Meetings, um das Leaken sensibler Informationen zu vermeiden.“

5. "In a crowd, whispering mode is essential if you want to convey critical information."

6. „In einer Menge ist der Flüstermodus unerlässlich, wenn du kritische Informationen übermitteln möchtest.“

Etymologie

Die Komponenten des Begriffs setzen sich aus dem englischen Verb „whisper“, was „flüstern“ bedeutet, und dem Substantiv „mode“, was „Modus“ oder „Zustand“ bedeutet, zusammen. „Whisper“ stammt vom mittelhochdeutschen „wispeln“ oder „wispern“ und ist verwandt mit dem Altenglischen „hwisprian“. „Mode“ kommt vom lateinischen „modus“, was „Art“ oder „Weise“ bedeutet.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Flüstermodus - Leisermodus (im Kontext von technologischen Anwendungen)

Antonyme: - Lauter Modus - Öffentlichkeitsmodus

Durch diese Struktur erhält man eine umfassende Übersicht über den Begriff „whispering mode“.