white avens (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

"White avens" ist eine Nomen-Wortkombination.

Phonetische Transkription

/waɪt ˈeɪvənz/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• weiße Aven

Bedeutung und Verwendung

"White avens" bezieht sich auf die Pflanze Geum rivale, die zur Familie der Rosengewächse gehört. Sie ist bekannt für ihre weißen Blüten und wächst häufig in feuchten, schattigen Gebieten. In der englischen Sprache wird der Begriff hauptsächlich in botanischen oder gartenbaulichen Kontexten verwendet. Die Verwendung von "white avens" ist eher schriftlich und in wissenschaftlichen Texten anzutreffen, jedoch kann sie auch in Gesprächen über Pflanzen vorkommen.

Beispielsätze

1. The white avens bloom beautifully in the spring.
2. Die weiße Aven blüht wunderschön im Frühling.
3. Gardeners often recommend white avens for shaded areas.
4. Gärtner empfehlen oft weiße Aven für schattige Bereiche.
5. I found a patch of white avens by the riverbank.
6. Ich fand ein Stück weiße Aven am Ufer des Flusses.

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort "white avens" ist nicht besonders häufig Teil idiomatischer Ausdrücke, da es sich um einen spezifischen botanischen Begriff handelt. Dennoch könnte es in einem botanischen Kontext vermischt mit anderen Pflanzenbegriffen erscheinen.

Beispiel mit einer idiomatischen Verwendung

1. "Plant white avens alongside ferns to create a lush garden scene."
2. "Pflanze weiße Aven zusammen mit Farne, um eine üppige Gartenszene zu schaffen."
3. "If you want a diverse ecosystem, consider adding white avens to your garden."
4. "Wenn du ein vielfältiges Ökosystem möchtest, ziehe in Betracht, weiße Aven in deinen Garten zu pflanzen."

Etymologie

Der Begriff "avens" stammt vom altfranzösischen Wort "avène" und dem lateinischen "avena", was "Hafer" bedeutet. "White" bezieht sich einfach auf die Farbe der Blüten dieser spezifischen Pflanze.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Geum rivale - Wiesen-Aven

Antonyme: Da "white avens" eine spezifische Pflanze beschreibt, gibt es keine direkten Antonyme im botanischen Sinne. Geum rivale könnte jedoch in einer bestimmten Hinsicht das Gegenteil zu einer anderen Pflanzenart sein, die in demselben Lebensraum vorkommt (z. B. invasive Pflanzenarten).