white trevally - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

white trevally (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

Das Wort "white trevally" ist ein Substantiv.

Phonetische Transkription

/waɪt trəˈvæli/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

Bedeutung

"White trevally" bezieht sich auf eine bestimmte Fischart, die in wärmeren Gewässern vorkommt und vor allem für Sportfischerei sowie in der Lebensmittelindustrie geschätzt wird. Der wissenschaftliche Name lautet Caranx latus. Diese Art ist bekannt für ihre silberne Farbe und wird häufig in tropischen und subtropischen Regionen gefunden.

Verwendung

Das Wort ist sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten zu finden, besonders in der Fachliteratur über Fischerei, Meeresbiologie oder kulinarische Themen. Die Verwendung ist jedoch spezifisch und könnte in alltäglichen Gesprächen seltener vorkommen.

Beispielsätze

  1. The white trevally is known for its strong fighting ability, making it a popular choice among anglers.
    Der weiße Trevally ist bekannt für seine starke Kampfkraft, was ihn zu einer beliebten Wahl unter Anglern macht.

  2. Chefs often highlight the delicate flavor of white trevally in their seafood dishes.
    Köche heben oft den zarten Geschmack des weißen Trevally in ihren Meeresfrüchtegerichten hervor.

  3. When fishing for white trevally, it's important to use the right bait to attract them.
    Wenn man auf weißen Trevally angelt, ist es wichtig, den richtigen Köder zu verwenden, um sie anzulocken.

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort "white trevally" ist nicht weit verbreitet in idiomatischen Ausdrücken, da es eine spezifische Bezeichnung für eine Fischart ist. Dennoch gibt es einige umgangssprachliche Verwendungen im Kontext der Fischerei:

  1. "Catching white trevally is a great way to learn the basics of saltwater fishing."
    "Den weißen Trevally zu fangen, ist eine großartige Möglichkeit, die Grundlagen des Salzwasserfischens zu lernen."

  2. "Many fishermen dream of landing a trophy-sized white trevally."
    "Viele Angler träumen davon, einen fischgroßen weißen Trevally zu fangen."

  3. "The thrill of the chase for a white trevally keeps anglers coming back."
    "Der Nervenkitzel der Jagd nach einem weißen Trevally bringt Angler immer wieder zurück."

Etymologie

Der Begriff "trevally" stammt vom indonesischen Wort „trolak“, welches eine Bezeichnung für verschiedene Arten von Fischen ist. Das Wort "white" beschreibt die charakteristische Farbe der Art.

Synonyme und Antonyme

Synonyme

Antonyme

Es gibt keine direkten Antonyme für "white trevally", da es sich um eine spezifische Fischart handelt. In einem weiteren Sinne könnten Fische anderer Arten als generelle Antonyme betrachtet werden, wie zum Beispiel "redfish" oder "black bass", da sie verschiedene Fischarten darstellen.



25-07-2024