white-bellied sea eagle - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

white-bellied sea eagle (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

Das Wort "white-bellied sea eagle" ist ein zusammengesetztes Substantiv.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription des Begriffs im Internationalen Phonetik-Alphabet (IPA) ist: /ˈwaɪtˈbɛliːd siː ˈiːɡl/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

Bedeutung und Verwendung

Der "white-bellied sea eagle" bezieht sich auf eine Vogelart, die vor allem in Küstengebieten und Gewässern in Südasien und Australien vorkommt. Diese Art ist bekannt für ihren charakteristischen weißen Bauch und ihre Fähigkeit, Fische aus dem Wasser zu fangen. In der englischen Sprache wird der Begriff hauptsächlich in ornithologischen und naturkundlichen Kontexten verwendet. Es ist eine spezifische Bezeichnung, die eher in schriftlichen als in mündlichen Kontexten verwendet wird.

Beispielsätze

  1. The white-bellied sea eagle soared above the coastline, searching for fish.
    Der Weißbauchseeadler schwebte über der Küste und suchte nach Fischen.

  2. Conservation efforts have been made to protect the habitat of the white-bellied sea eagle.
    Es wurden Schutzmaßnahmen ergriffen, um den Lebensraum des Weißbauchseeadlers zu schützen.

  3. Observers were thrilled to catch a glimpse of the white-bellied sea eagle hunting.
    Die Beobachter waren begeistert, einen Blick auf den Weißbauchseeadler bei der Jagd zu erhaschen.

Idiomatische Ausdrücke

Im Englischen wird der Begriff "white-bellied sea eagle" nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet. Dennoch kann er in spezifischen Naturkontexten oder im Rahmen von Naturschutzdiskussionen vorkommen. Hier sind einige Beispiele, die diesen Vogel erwähnen:

  1. Seeing a white-bellied sea eagle is a rare delight for birdwatchers.
    Einen Weißbauchseeadler zu sehen, ist eine seltene Freude für Vogelbeobachter.

  2. The white-bellied sea eagle is a symbol of strength in many coastal cultures.
    Der Weißbauchseeadler ist ein Symbol der Stärke in vielen Küstenvölkern.

  3. Locals tell stories about the wise white-bellied sea eagle watching over the waters.
    Einheimische erzählen Geschichten über den weisen Weißbauchseeadler, der über die Gewässer wacht.

Etymologie

Der Begriff "white-bellied sea eagle" setzt sich aus drei Teilen zusammen: "white" (weiß), "bellied" (Bauch) und "sea eagle" (Seeadler). Der spezifische Name beschreibt die charakteristische weiße Bauchfarbe des Vogels und seine Zugehörigkeit zur Familie der Seeadler, die wiederum aus dem Altgriechischen "ichthios" für Fisch und "aetos" für Adler abgeleitet ist.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Haliaeetus leucoryphus (wissenschaftlicher Name) - Sea eagle (allgemeine Bezeichnung)

Antonyme: Antonyme sind weniger relevant für Speziesbezeichnungen, jedoch könnte man allgemeinere Begriffe wie "land bird" (Landvogel) verwenden, um einen Gegensatz darzustellen.



25-07-2024