white-bellied stork (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Das Wort "white-bellied stork" ist ein Substantiv.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet lautet: /ˈwaɪtˌbɛl.iːd ˈstɔrk/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

"White-bellied stork" kann ins Deutsche als "weißbäuchiger Storch" übersetzt werden.

Bedeutung und Verwendung

"white-bellied stork" bezeichnet eine spezifische Vogelart, die in verschiedenen Regionen, insbesondere in Südasien, vorkommt. Diese Storchenart hat ein auffälliges Aussehen mit einem weißen Bauch und ist bekannt für ihre Lebensweise und Fortpflanzung. Der Begriff wird vor allem in zoologischen, ornithologischen und naturschutzbezogenen Kontexten verwendet.

Häufigkeit der Verwendung: Der Begriff wird in Fachkreisen wie der Ornithologie häufig verwendet, aber seltener im alltäglichen Sprachgebrauch. Es wird häufig in schriftlichen Texten im Bereich der Naturwissenschaften, Berichten und Studien verwendet.

Beispielsätze

1. The white-bellied stork nests in tall trees by the river.

2. Der weißbäuchige Storch nistet in hohen Bäumen am Fluss.

3. Many researchers are studying the migration patterns of the white-bellied stork.

4. Viele Forscher untersuchen die Zugmuster des weißbäuchigen Storches.

5. The conservation efforts are essential for the survival of the white-bellied stork in its natural habitat.

6. Die Naturschutzmaßnahmen sind entscheidend für das Überleben des weißbäuchigen Storches in seinem natürlichen Lebensraum.

Idiomatische Ausdrücke

Das spezifische Wort "white-bellied stork" ist nicht in allgemein anerkannten idiomatischen Ausdrücken gebräuchlich. Jedoch könnten wir einige verwandte Ausdrücke und deren Verwendung diskutieren, die in ornithologischen oder Naturschutzkontexten genutzt werden, auch wenn sie nicht direkt idiomatisch sind:

1. "A bird in the hand is worth two in the bush, especially for the white-bellied stork."

2. "Ein Vogel in der Hand ist zwei im Busch wert, besonders für den weißbäuchigen Storch."

3. "Like the white-bellied stork, it's important to adapt to changing environments."

4. "Wie der weißbäuchige Storch ist es wichtig, sich an sich verändernde Umgebungen anzupassen."

Etymologie

Der Begriff setzt sich aus den englischen Wörtern "white" (weiß), "belly" (Bauch) und "stork" (Storch) zusammen. "Stork" stammt vom mittelhochdeutschen „sturke“, das auf das althochdeutsche „sturc“ zurückgeht, was sich auf die gleiche Vogelart bezieht. Die Verwendung dort zeichnet sich durch die Attribute der Vogelart aus.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Stork (Storch) - allgemein - Ciconia (Gattungsname)

Antonyme: Es gibt keine direkten Antonyme für "white-bellied stork", da es sich um eine spezifische Art handelt. Allgemeine Begriffe wie "non-stork" (kein Storch) könnten als Antonyme betrachtet werden, sie sind jedoch nicht präzise.

Wenn Sie weitere Informationen oder spezifische Details wünschen, lassen Sie es mich bitte wissen!